杨是读计算机的，很不容易考进了一所名牌大学，开学了，杨来到了学校，
不过学校除了４０４宿舍只有两个人外其他宿舍都住满了，很多人都说这个宿舍
太邪，不愿意住进去，其他宿舍又塞满了，所以很多人都纷纷跑出去外面租房子
住，不过杨由于经济问题再加上他又不信这东西，也就住了下来，他那两位舍友
大概也是这个原因吧！

　　杨的身高一米七多点，他有点偏瘦，一位舍友叫雷锐，身形和杨差不多，不
过有点娘娘腔，另外一位舍友叫吴德，身高足足有一米八，不过他瘦得异常，像
竹竿一样，听别人说，杨的两位舍友以前没有娘娘腔，和这么瘦，人还很帅，很
开朗，自从住进４０４宿舍后整个人都变了，变的很冷，很无情，而且整个人憔
悴了多，更加异常的是一个变的娘娘腔，另一个异常消瘦。

　　雷锐和吴德在宿舍内静静的坐着，杨在门外看着他们走了进来，出于礼貌，
杨打声招呼说：「大家好，我叫杨，是新搬进来的，以后请多多指教！」

　　雷锐和吴德听了后，缓缓的抬起头望着杨，杨被他们两人空洞无神的眼神吓
了一跳，他们两人一起轻声的说了句：「终于来了一个！」

　　说完后两人站了起来缓步的穿过杨的两侧，走了出去！

　　杨望着他们走出去的背景皱着眉头喃喃自语道：「莫名其妙！」

　　他们两个出去了，杨找了一张床，放好行李，收拾了一番，搞到了晚上八点
终于搞好了，杨也搞出了一身汗，所以进了厕所洗澡，但厕所里面不知道为什么
总是发出像龙鸣的声音，「嚎！～」令人全身发毛！

　　但杨不管那么多，打开喷头，冲洗起身体！洗了一会，喷头的水突然断断续
续，时急时松。发出「叽，叽」的声响。

　　杨关掉喷头，打开水龙头，水龙头「嘣！」的一声像爆炸了一样顿时喷出大
量的红色液体！

　　喷出红色液体后水龙头的水源就断了，还发出「咯，咯！」的恐怖声响。

　　「这是什么东西？」杨蹲了下来用手沾了沾地上的红色液体。

　　突然水龙头「咯，咯！」的声响停止了，紧接的发出「吱，噗！」的一声巨
响，就在水龙头地下的杨听的非常清楚，被吓了一大跳。

　　杨的头顶传来了「啪…啪…啪…啪…」的声响，原来是水龙头的水跑出来了，
大量的浇在了杨的头上！

　　「妈的！」杨心里恶狠狠的骂了一句。

　　杨关了水龙头后拿起毛巾就擦起了头发，擦完头后，地上的红色液体随着刚
刚的水龙头喷出来的水流进了坑中。

　　「妈的，今天真不爽，洗个澡都不得安宁！不过搞了一天也累了，睡吧！」

　　杨心中抱怨完后就一把躺下床呼呼大睡。

　　就在杨熟睡之时，雷锐和吴德回来了，他们两个来到了杨的床头，用他们那
双空洞无神的眼睛时盯着杨那安详熟睡的脸庞！

　　「哼！这么快就没精神了，没用！看来我们不能指望他！」雷锐冷冷的说。

　　吴德望了望宿舍四周，回头欢喜的对雷锐说：「这不一定，你看我们宿舍！」

　　「对啊！怎么这么干净了！」雷锐听了吴德的话后才注意宿舍已变的干净了
很多了。

　　「怎么这么干净？这说明这个杨是累的，而不是受这个宿舍所影响，你想想，
如果是正常人，他还会有精神打扫宿舍么？」吴德反问说。

　　「这么说……」「对！我们有救了！」雷锐话还没说完就被吴德打断了，此
刻，他们发出了住进４０４宿舍后罕见的笑声！「哈哈哈哈哈哈……」

　　第二天清晨，杨从美梦中醒了过来，起来想去刷牙洗脸，身后传来了一声亲
切的问候：「杨是吧！早上好啊！昨夜也这里睡的还习惯吧！」

　　杨身体一愣，回过头来，发现雷锐和吴德都用感动的目光看着自己，杨也有
礼貌的回答说：「恩早上好，我适应能力很强的，所以没什么习不习惯的，呵呵！

　　我先去刷牙洗脸了！」

　　杨说完就朝后阳台走去，心里想着：「这么搞的，昨天还是冰天雪地，今天
怎么就成了火焰山？」……一、夜难眠假期中，宿舍楼下管理的大叔们大发慈悲，
夜里不熄灯，假期也因此变得美好起来。连续三个晚上都在电脑前坐着，头微微
有点痛，也开始厌倦起网络，俗话说事不过三，于是第四个晚上，我把电脑抛弃
了，转向我冷落了许久的文学，是夜，风微醉，夜难眠。

　　　　　　　　　　　　　　二、郁达夫和我

　　捧起几日前刚买的《郁达夫选集》，忍不住，又翻到《春风沉醉的晚上》，
学五柳先生草草读了一遍，发现除了回忆起那句「大约春光也已经老透了罢」别
无收获，只是让心情放松了一些，头痛减轻了一些。有人将郁达夫早期的一些作
品归为颓废派，其实我看还好，在那个年代，人怎么可能不压抑呢？

　　　　　　　　　　　　　　三、汉语和英文

　　读到《郁达夫选集》第三篇《南迁》中的一句「Ｈｏｓｐｉｔａｂｌｅ，ｉ

　ｎｖｉｔｉｎｇｄｒｅａｍｌａｎｄｏｆｔｈｅｒｏｍａｎｔｉｃａｇｅ

　　（中世浪漫时代的，乡风纯朴，山水秀丽的梦境）」了。郁达夫文集中有很
多英文，也有别的国家的一些文学，让我徒生不少感触，尤其是这一句，英文的
逻辑性很强，读起来比较有美感，而中文则显得很散漫，意境十足。也许我这样
的评价很主观，不过客观想来，有人觉得英文原著比较有嚼头，被翻译成中文后
就失去了美感；

　　前段时间背单词的时候看到了一个比较失败的翻译：「窃书不能算偷……窃
书！

　　……读书人的事，能算偷么？」（《孔乙己》）。「Ｔａｋｉｎｇｂｏｏｋ
ｓｃａｎ』ｔｂｅｃｏｕｎｔｅｄａｓｓｔｅａｌｉｎｇ…Ｔａｋｉｎｇｂｏｏ
ｋｓ…ｆｏｒｓｃｈｏｌａｒ…Ｃａｎ』ｔｂｅｃｏｕｎｔｅｄａｓｓｔｅａｌ
ｉｎｇ。」读英文翻译味同嚼蜡，我想鲁迅没拿到诺贝尔文学奖就是因为翻译问
题了罢，当然我觉得那帮评委也肯定读不懂鲁迅的「也许肯定」，因为那是「语
病」。

　　撇开自己是中国人不谈，总的来说，我还是觉得汉语是世界上最美的语言，
５０００年不间断的文明，将汉字演化成一种艺术。无论从笔画上来讲，抑或看
看一个字的构造，哪怕是一句方言也是有它独特的意味的，举个例子，我们有一
个方言词念作「ｇａｏ（第三声）ｚｉ」，意思是「东西」（由于是罕见字，微
软打不出来），我高中的语文老师，对文字颇有乔老曾经在课堂上介绍过，日出
东方为ｇａｏ，日落西方为ｚｉ，故ｇａｏｚｉ即为东西。而英文单词不过就是
一些词根的拼凑，又能有什么学问呢？莎士比亚的文学固然美，不过那只不过是
莎文的语言艺术罢了，跟英文本身是没有什么太大关系的。

　　　　　　　　　　　　　　四、文学和我

　　不知道是困了的原因，还是因为头痛的缘故，看着看着书就不知道看到哪儿
了，前面刚看完的部分也忘了，只得重头开始看。打开ｍｐ３，想借助音乐放松
一下，好让精神集中些，不过却发现在文学面前，流行音乐是那么地吵闹。以前
还总喜欢边听音乐边写作业，现在看来，音乐对于学习时没什么帮助的，分了心
什么事也做不好的。

　　集中注意力再看一会儿，把这篇看完了就睡，心里这样想着，可这时却觉得，
自己尽管一直把五柳先生的读书风格当作自己文学的座右铭：「好读书，不求甚
解。」，可掩盖不了的事实却是，我的记忆力并不是很好的。虽然这样并没有什
么坏处，像《春风沉醉的晚上》即使我再读十遍，每每再读，都有新意，这就要
归功于我平庸的记忆力了。不过却又有点开始羡慕起钱钟书他老人家起来，过目
不忘，闲来的时候，可以在脑海中细细品味文学典籍，幸事哉！看着郁达夫的书，
觉得其中提到了很多中外的典籍，想必达夫读书也破了万卷有余了，不知道他的
记忆力怎样，不过可以肯定的是他的身边总是随身带着几本先生的书或者诗集什
么的，看看我自己，不免惭愧起来。其实我想绝大多数人的记忆力都是像我这样
平庸的，孔圣人也是其中之一，他要是和钱钟书一般，又何来的韦编三绝呢！呵
呵，还是自己在读书上花的时间太少了罢。

　　　　　　　　　　　　　　　五、入睡

　　凌晨，头痛，眼睛逐渐迷糊，伴着灯光，入睡。

[ 本帖最后由 萍踪 于 2010-6-11 18:52 编辑 ]

本帖最近评分记录

• RachCooL 金币 +16 随笔 2009-10-14 05:11

Everything have their own kind of privileges.
The matter is how you justify and visualize it.
Else, you will living under the bridge forever.

加油

读书时，有一种沉浸其中的感觉。
有一种自我经历而精神也随之变化的感觉 。
书读的多了，自然就明白了不求甚解的感觉了~

读万卷书不如走万里路 ……

英文 这个离我很遥远的词汇.想当初那英语还没有及格过
书有时候是好东西.但有时候却也是坏东西,有时候它有催眠的作用,但有时候它也有提神的作用.
终归自己是用什么样的心情去看它,去理解 越是不同的心情去看就会有不同的体会

[ 本帖最后由 ling0505 于 2009-10-14 23:15 编辑 ]