原文：


当地时间10月5日，苹果之父乔布斯去世，苹果董事会简短声明如下：

我们十分沉痛地宣布，史蒂夫·乔布斯今天离开人世。
史蒂夫的智慧、激情与精力是无数创新的源泉。这些创新使我们所有人的生活丰富多彩、日益完善。因为史蒂夫，这个世界越来越美好。
我们谨向史蒂夫挚爱的妻子劳伦和其他家人致以慰问，也向为史蒂夫非凡作品打动的所有人致以慰问。

We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today.
Steve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives. The world is immeasurably better because of Steve.
His greatest love was for his wife, Laurene, and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts.

苹果公司正式声明：




点评：乔布斯的逝世，比世人预料的都要快。他的去世不仅让人震惊，更标志着苹果公司一个时代的彻底终结。

[ 本帖最后由 qiyueweian 于 2011-10-6 08:47 编辑 ]

已经知道了，谁让哥们儿非得发布I4S呢，4在中国人看来就是死的谐音，S还是死的谐音。这部就是做死么。但看苹果是不是继续生长下去还是烂在地里。

乔布斯的去世对于苹果公司是巨大的损失，对于喜欢苹果产品的客户们也是一大损失

怪不得这么突然的就辞职了，看来检查出来病情已经有一阵子了。料理了后世走的也安心。一路走好

乔帮主不在了，以后苹果的日子不会像现在这么好过了吧。

传言IPHONE4S就是FOR STEVE。另苹果发布会邀请函上的未接电话图标也深有含义。

走了是挺可惜的，但是身患癌症，早点走也是种解脱！

唉,兄弟们身体要紧呀,都多注意健康问题,这真是应了小沈阳的那句话.

以后的苹果会什么突破呢，真是怀疑呀，看来果子要慢慢适应传奇人物的消失了！哈哈

我也去官网看了，确定这是个事实啊。
可惜了。