以下为翻译：


2010年12月03日お知らせ

2010年12月3日敬告用户

平素はニコン製品をご愛用いただきまして、誠にありがとうございます。

对您一贯以来对尼康产品的惠顾，我们深表感谢。

この度、デジタル一眼レフカメラ D7000において、暗いシーンなどを動画撮影した場合に輝点が目立つという現象について、一部のお客様からご指摘をいただいております。

本次，关于数码单反相机D7000在昏暗场景下或视频拍摄中出现亮点显著现象，我们已经收到了一部分用户的指摘。

弊社では、本現象は実用上問題の無いレベルと考えておりますが、お客様に、よりご満足いただくべく、ファームウェアバージョンアップによる軽減策の対応準備を進めることとしましたので、お知らせいたします。

弊公司虽然认为本现象并没有达到实用上的问题，但为了更好地满足顾客的要求，正在推进通过固件升级来减轻现象，故作此敬告。

詳細につきましては改めてご案内いたします。

详细的消息，我们将会另行通知

本件についてのお問合せは、ニコンカスタマーサポートセンターへお願い申し上げます。

对于本问题有何需要咨询的地方，请您联系尼康客服中心。

今後ともニコン製品に一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

今后，还承蒙您继续支持尼康公司的产品。

好漂亮的相机 NIKON做出来都是中高端的相机
现在最主流的D90 也远远做的比佳能的550D好
佳能的低端单反是在是太低端了 搞的像个塑料玩具一样
还是NIKON得非常有质感 很大气
另外 楼主能不能不要搞日文啊 英文还可以勉强看看的

我个人用的就是550D，感觉还不错。LS所说的塑料玩具是不是说外表的材质？和D90相比550D在很多方面都是要强过他的，况且应该是拿D90和50D比吧？550D是把D5000踩在脚下。况且从销量来说550D很长的时间也是雄踞第一。不过拍照么，玩的开心就好，不要太纠结于器材。

D7000刚出时候很喜欢这个机器，准备就以这个机器为目标攒钱了，还好自己钱没攒够问题就浮现出来了，D7000很多优点值得称道，百分百取景率虽然没认真尝试过，但是肯定会有帮助摄影。同时我个人认为D90的品质做工超过550D，但是550D的性能应该可以超过D90，毕竟550D是新品，使用了很多新技术，被广泛认为是一个准7D。确实，玩得开心就好。最终目标还是5D2，大家一起迈进。

550D性能超过D7000的，但是外形确实没有nikon漂亮，其实我觉得拿D7000根550D比有点牵强，应该是D7000－50D吧，或者是D7000对60D吧

引用:

原帖由 saladin 于 2010-12-3 14:51 发表
550D性能超过D7000的，但是外形确实没有nikon漂亮，其实我觉得拿D7000根550D比有点牵强，应该是D7000－50D吧，或者是D7000对60D吧

550D没有哪点强过D7000，可能除了屏幕吧，毕竟定位不同。D7000比60D都要强大，但是手感就没那么好了。尼康和佳能的错位营销真是配合得好啊！选自己适合的最重要了，自己喜欢就好了，没必要比来比去，电子产品更新换代那么快。

现在用的是佳能500D的
比较了跟尼康同价位的机器拍摄的效果
果然还是尼康的画面锐度比较好
镜头也比佳能的强

更新固件应该可以解决。。。

之前尼康员工的态度让人很无语

我还D40呢，哈哈，一样玩转。之前尼康员工厂倒是有点恐怖

引用:

原帖由 sunran19831115 于 2010-12-3 17:38 发表
现在用的是佳能500D的
比较了跟尼康同价位的机器拍摄的效果
果然还是尼康的画面锐度比较好
镜头也比佳能的强

尼康的相机系统以锐出名，但是好的照片不是以锐为唯一的标准。当然你自己可以按照自己的偏好来选择。佳能的狗头太狗，尼康的牛头太贵，呵呵，最后都还是看口袋了。