↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 47 12345
发新话题
打印

[音乐视频] 笑翻的英语翻译，英文版红楼梦主题曲《枉凝眉》

bianxingjin

LEVEL 7(优秀层次)

发帖熟手

Rank: 6Rank: 6

帖子
1030 
精华
0 
积分
73 
金币
3270 枚 
原创
2 贴 
威望
0 点 
支持
124 度 
感谢
5994 度 
贡献
11 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
50 
注册时间
2009-9-20 
1楼 大 中 小 发表于 2010-7-15 16:20  只看该作者
购买/设置 醒目高亮！点此感谢支持作者！本贴共获得感谢 X 57

笑翻的英语翻译，英文版红楼梦主题曲《枉凝眉》

看了后不喷饭都不行呀，雷人的翻译，雷人的演唱，再配上雷人的新版红楼梦视频~

http://player.ku6.com/refer/f8SCHVW-2mwOFsgi/v.swf
一个词总结，雷的外焦里嫩~
喜欢的话麻烦点下红心，提高了我的感谢率也增加了您的支持度。多谢
本帖最近评分记录
  • asshmo 金币 +10 可供一笑 2010-7-15 21:09

点此感谢支持作者！本贴共获得感谢 X 57
TOP

dobop

LEVEL 5(良好表现)

发帖熟手

Rank: 4

帖子
1024 
精华
0 
积分
34 
金币
1719 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
348 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
30 
注册时间
2006-7-17 
2楼 大 中 小 发表于 2010-7-15 17:17  只看该作者
看完之后很有杀了这个人的冲动啊！我的神啊！新版红楼梦倒是没有看，反响很差，没心思看了 ！这么一唱更不看了

TOP

842377900

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
10 
精华
0 
积分
0 
金币
-3 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
9 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-4-8 
3楼 大 中 小 发表于 2010-7-15 17:21  只看该作者
瓯子你总是那么让人蛋疼，翻译的太牛了。你的作品简直比原著还经典，I服了U。

TOP

keda308

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子
36 
精华
0 
积分
4 
金币
221 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
72 度 
感谢
7 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2010-1-6 
4楼 大 中 小 发表于 2010-7-15 17:23  只看该作者
此歌唱者可以去新东方了，告诉世界什么才是真正的完美的英语发音！

TOP

renyanhui1

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子
283 
精华
0 
积分
5 
金币
241 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
25 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2010-6-16 
5楼 大 中 小 发表于 2010-7-15 21:42  只看该作者
我听过英文版“当兵的人”，那say a word in heart深深地达到了我心的最深处。可比起这首歌算不了什么。

TOP

luoluo5462

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子
115 
精华
0 
积分
0 
金币
10 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
2 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-8-9 
6楼 大 中 小 发表于 2010-7-15 21:45  只看该作者

回复 1楼 的帖子

世界之大 无奇不有 此人真乃神人也 哈哈 太强了 我服了

TOP

chyilue

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
32 
精华
0 
积分
0 
金币
0 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
2 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2010-6-3 
7楼 大 中 小 发表于 2010-7-15 22:28  只看该作者
没看懂什么意思，除了那烂英语水平

TOP

moiuy

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子
266 
精华
0 
积分
14 
金币
691 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
58 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
15 
注册时间
2009-9-28 
8楼 大 中 小 发表于 2010-7-15 22:59  只看该作者
我怎么觉得还是电视局里的发型比较雷人啊  当然翻译的也无语了

TOP

yu619 该用户已被删除
9楼 大 中 小 发表于 2010-7-15 23:32  只看该作者
楼主真是高人啊，这都能找到，支持你一下。

TOP

mvpvip

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
60 
精华
0 
积分
1 
金币
37 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
0 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2010-1-19 
10楼 大 中 小 发表于 2010-7-16 00:16  只看该作者
受不了了，看了一半就停掉了，唱的有点让人想吐的冲动啊

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 47 12345
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-23 19:21

Processed in 0.031502 second(s), 1 queries, Gzip enabled.