下载：http://eshop6188.hiwinner.tw/hip ... /Champs-Elysees.mp3

谨献给即将赴法留学的同学

演唱：Joe Dassin


Les Champs-Elysées

Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
Et de l'étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

不错的音乐,什么时候我也能唱一首法语歌呢?作为初学者还需努力!

又找到一首小调 不错 不错 我就喜欢听这样的歌

这是法语歌的代表作之一，不仅因为是香榭大道的如雷贯耳，也因为这首歌更是那个时代风靡全球的法语歌之一，所以半个世纪后还为世人说传唱。欢迎即将踏上这片高卢土地的同胞。