查看完整版本: 愿散尽金币但求英语达人翻译美漫Fansadox Collection

愿散尽金币但求英语达人翻译美漫Fansadox Collection

东瀛的作业看厌了，来来去去就那几手。还是看欧美漫画有意思，无奈有一节，我英语半吊子，看的一知半解，求英语达人翻译
我现在最想做的就是把Fansadox Collection 413篇 全部汉化，其中200篇 英文对白我已经系数纯手打出来了，求想找英语能力过硬的达人帮忙翻译
我已把历年效力工资所得悉数转为金币，愿散尽金币只求通顺译文若干

Roberts
（400~600）
黑色火车，无限期关押系列，其余皆为短篇，对白虽然简单，去参杂俚语，国外方言及一些常见外国人简写
[color=Red]翻译难度：★★☆[/color]
【已解决】010 - The Black Van１
【已解决】053 - Black Van２
【已解决】098 - Black Van３ Shortcut To Hell
【已解决】172 - Black Van４ - Home Invasion
【已解决】397 - Black Van５ - Home Invasion２
【已解决】019 - Starfuckers１
未）【已解决】129 - Star Fuckers２
【已解决】367 - Indefinite Detention
【已解决】372 - Indefinite Detention２
【已解决】013 - Yakuza Slavegirls
【已解决】062 - Dark Cabin
【已解决】080 - Ss Prison Hell
【已解决】114 - War Slaves１
未）【已解决】117 - Cheerleaders In Chains１
未）【已解决】137 - Circus Armageddon
未）【已解决】166 - Secret Police
207 - The Grove
【已解决】222 - Witch Hunt
231 - Slave Sisters
244 - The Collection
【已解决】256 - Slave TV
292 - The Dungeon Next Door
321 - Dragonsabre
【已解决】385 - The Dungeon Of Master R


Cagri
（800~1100）
题材多样化，同题材电影固然不少如：后宫系列，隔山有眼，人猿星球，黑鹰坠落，针孔旅社，开膛手杰克，涉及时代也各有不同南北战争，二战纳粹，女主身份各异工程师，大学生，执法人员，旅行者，超能力者，运动员，娱乐圈人士，病理学家，军火商人。既然有长篇，也是2集就完结，不拖泥带水。
[color=Red]翻译难度：★★★[/color]
【已解决】002 - Black Reprisal
【已解决】004 - Slave Galley（系列
005 - Chained Cargo
007 - Fall of aquila
008 - Lost In An Ape World（系列
009 - After Apocalypse
014 - Twins
【已解决】016 - Slavegirl Island（系列
【已解决】020 - Harem 2003（后宫系列
未）【已解决】029 - Mad Madhouse
034 - Harlem Slaves
【已解决】036 - Game Over
【已解决】040 - Trapped Tourists１（受困的游客系列
未）【已解决】044 - Back To Ape World（系列
【已解决】047 - Chicago
【已解决】048 - Arabian Nights
059 - Black Summer part１
066 - Mexican Backyard
【已解决】072 - Escape（系列
078 - War Reporters
084 - Barraza's Revenge
090 - Trapped Tourists２（受困的游客系列
【已解决】092 - Harem 2006（后宫系列
099 - Manageress
107 - The Hills１（系列
未）【已解决】110 - Trapped Cops
116 - Enemy Land
120 - The fall of scorpio
127 - Sheiks White Slaves
135 - Vacancy For Snuff Actress
141 - Hell Online
145 - Kidnapped Engineers
148 - Caged Lynx
未）【已解决】158 - Svetlana's Nightmare
163 - Escape 2（系列
173 - Wolf Creek
182 - Lost Models
【已解决】198 - Harem 2009（后宫系列
201 - Missing Reporter 1 + 2
206 - Avenger
【已解决】220 - Last Mission（系列
230 - Mad Truck
238 - Slave Trade
【已解决】254 - Harem 2007（后宫系列
255 - Game, Set And Match
259 - Operation Silent Scream
277 - The Great Riot
286 - Girls Dormitory
287 - The Lost Lawyer
304 - 2061 AD
305 - Family Business
313 - Jack the Tormentor
314 - Way Back
325 - The Hills２（系列
326 - Locked Up
【已解决】340 - Last Mission２（系列
349 - Last Holiday
358 - Julia & Wanda
359 - Trapped Journalist
369 - The Pows
370 - Mind Master
390 - The Collector
399 - The Campaigner
401 - Dark Fury
413 - A Bold Officer


Templeton
（1500~2500）
沙滩猎人，修道院，兽人世界，拜访已故室友亲人，剧情设计方面比Cagri高明不少，像妥靠唯一亲人的孤儿，回到故乡像独裁者挑战的成功人士，卷入种族纷争富家女，位继承家产找监护人的独女，度蜜月得罪当地恶霸，上错出租车，被跟踪狂盯上的模特，被迫害大笔遗产继承人，空难幸存的模特，被同行利用黑恶势力打压的乐团等等
虽然有长篇，但也是2~3篇就结束的，只是比Cagri对白更繁复
[color=Red]翻译难度：★★★☆[/color]
【已解决】011 - Family Trap
【已解决】017 - Slave Owner Club
023 - Wild Seas
028 - African Horror（连载
031 - Her Best Friend
039 - 1850 White Slaves
045 - Family Toy
050 - Junta Hell
054 - Slave Caravan（连载
057 - Harem Playthings（连载54 剧终
065 - The Convent（连载
070 - Evil Crew（第1部剧终
073 - Hell's Nunnery（连载65
079 - African Whore Camp
089 - Down the Road
095 - Trapped Heiress（连载
103 - Honeymoon From Hell
106 - Taxi Cab Mafia（连载
111 - Orc Flesh（连载
115 - African Chain Gang（连载
119 - Marriage Trap
123 - Snatched Model（连载128
128 - Top Model's Hell（连载
131 - Love Boat（连载
139 - Orc Counterpart World（连载111 剧终
142 - Siberian Madhouse（连载
149 - Castaways（连载
154 - Rome（连载
159 - Juntas Reinsertation Plan（连载
164 - Somalian Waters
171 - Ocean Catch（连载70
180 - Siberian Gulag
187 - Barbary Corsairs（连载
197 - The 4th Wife（连载
205 - Rebels Whore Camp（连载
215 - Ruthless Rider
223 - Mobsters Vendetta
233 - Moron Joss（连载


Predondo
（3000~5000）
除了252外，其余每一篇出现某些人物都和之后的剧情息息相关
监狱恐怖故事系列：讲的一个独裁者控制的国家，每个被他迫害女性囚犯的来历，有些妥协了，有些同化了。。。
邻家的尤物系列：讲的一对姐妹加一个朋友最初在家聚会，结果碰上动机不良的邻居，后来连妈妈也卷入了。。。
跟Cagri的后宫系列不同，不但连载，还有外传，前传。
[color=Red]翻译难度：★★★★[/color]
252 - Gentelmens Club - The Auction（连载
264 - The Longest Journey（连载295 关联273、282
295 - Uprising In West Africa
273 - Snatched! Harem Horror Hell１（连载
282 - Traded! - Harem Horror Hell２（连载273
310 - Ruthless Training - Harem Horror Hell３（连载282
337 - Harem Horror Hell４（连载310
345 - Victorias Sacred（连载 关联337  多
303 - Prison Horror Story１（连载
354 - Prison Horror Story２（连载303 关联295
366 - Prison Horror Story３（连载354  少
375 - Prison Horror Story４（连载366  少
392 - Prison Horror Story５（连载375
409 - Prison Horror Story６（连载392  少
318 - Punished In Paradise１（连载
350 - Punished In Paradise２（连载318 关联264  多
329 - Hotties Next Door１（连载
362 - The Hotties Next Door２（连载329  多
381 - The Hotties Next Door３（连载362  多
384 - Hotties Next Door４（连载381  超多
398 - The Hotties Next Door５（连载384  少
406 - The Hotties Next Door６（连载398  少


Erenisch
早期（1500）后期暂定（3000~6000）
生日礼物，母狗训练，奴隶展览，我还有几篇没看完，但是故事从头到尾再讲一个故事，到了2022年，许多国家开始实行奴隶制，满18岁女人可以自由买卖，不想成为奴隶的女性要向BFA联盟花钱买自由。。。
然后就是各类不想成为奴隶的女性争取机会，结果落入圈套的故事，以及接受命运的女性逆来顺受寻求幸福的故事，主线始终是那一条，分支有很多个，有些不经意出现的人物，下一篇或者下下篇中还会再度出现。当然也有例外比如生物礼物里的交换生Anna，就切了Steve带着Cathy逃跑了。对白很多，任务很多，需要有很清晰的头脑。
[color=Red]翻译难度：★★★★[/color]
FC153 - Slave Family Set（连载 少
FC161 - The Birthday Gift１（连载 少
FC169 - Roommates（剧终 少
FC177 - The Birthday Gift２（连载153 少
FC184 - The Birthday Gift３（连载177 少
FC196 - Slave Fair１（剧终
FC204 - Birthday Gift Part４ - Homework（连载184 多
FC210 - Dr Frankie Steinns Monster（剧终
FC217 - Slavecop Agent Cumgulper vs The Cult（第一部分剧终 多
FC221 - Birthday Gift５ - Teacher's Pet（连载204 多
FC228 - Sluts in training１（连载
FC236 - The Birthday Gift６ - Family Reunion（连载221 多
FC243 - Slave Fair - Year２（剧终 连载196 关联217、228、161 多
FC253 - The Birthday Gift７ - The Exchange（连载236 多
FC260 - The Clinic（剧终 多 关联177 217
FC271 - For Sale（剧终 多 关联204
FC281 - Sluts In Training２ - The Stables（剧终 多 连载228 关联243
FC285 - The Birthday Gift８ - The Favorite（连载253 多
FC302 - The Hotel（连载 多
FC311 - Birthday Gift９（连载285 超多
FC323 - The Society
FC335 - Slavecop２ The Breed
FC343 - Karma
FC353 - Birthday Gift１０ - Lovelust
FC361 - The Bottom
FC373 - The Office
FC383 - Repurposed
FC405 - Sluts in Training３ - The Dairy

[[i] 本帖最后由 乌龙大王 于 2015-11-24 19:40 编辑 [/i]]

楼主好，我想试试，从Roberts的级别开始，如何操作？你提供英文对白吗？

我英语能力还行，有兴趣试试。不过请问怎么操作？哪里找英文的对白？

自问日常跟英语打交道，能力尚可，望楼主告之操作方法，愿尽绵力

I want to have a try may you give me a short message?

同道中人，我买的PDF翻译软件已经把所有的英文原封不动在在文档里翻译了出来，图片加文字，有兴趣联系我，我高中就开始关注这一系列美漫

期待合集，漫画区快泛滥了，喜欢欧美这种粗暴口味:teeth

[quote]原帖由 [i]lansewangba[/i] 于 2015-11-24 21:33 发表 [url=http://67.220.90.12/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=112804305&ptid=6532354][img]http://67.220.90.12/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
同道中人，我买的PDF翻译软件已经把所有的英文原封不动在在文档里翻译了出来，图片加文字，有兴趣联系我，我高中就开始关注这一系列美漫 [/quote]
可否给7楼低胸家200金币，算我的。方便短信交流？

楼主，想帮忙，怎么帮呢？还有翻译的话，最好不要单单给译文，还要有图和剧情，不然翻出来的很生硬

祝楼主事业大成，功在当下，利在千秋
心有余，力不足，英语水平仅限于书面用语，只有声援了

英语水平一般只有4级，只能是有心无力了。我都没看过这些美漫，美漫的剧情也是很喜欢，如果楼主提供下载就好了。

回复 9楼 的帖子

可能理解错了，我翻译出来是文档模式，英文直接在图片里可以编辑，我也是一点一点翻译，不过省去了手打的麻烦，结合图片和可编辑的文字翻译，机翻加一些欧美俚语的翻译

看来论坛里还是很多高人的，要好好学习！！！

不过请问怎么操作？哪里找英文的对白？:cry :excellence

这位兄弟真心值得表扬
散尽家财汉化的结果，请一定要分享呀，大家一定红心奉上

兄弟，还要翻译吗，怎么联系你啊，我想试试行不

标题

楼主好，我想试试，从Cagri开始试试

麻烦管理帮我先转800金币给楼上的大侠

[quote]原帖由 [i]zeus973[/i] 于 2017-7-16 18:20 发表 [url=http://174.127.195.184/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=151505424&ptid=6532354][img]http://174.127.195.184/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
楼主我英语还过得去，我也想试试看Cagri的作品，请问我怎么给你成本？ [/quote]
麻烦管理帮我先转900金币给20楼的兄弟过去，1级都没法交流