查看完整版本: 打油一桶

打油一桶

[size=4][font=宋体]网上见书法界“奇才”：人笔、性书，有感而遂入油坊打油一桶以赞：[/font][/size]
[font=宋体][size=4]（不韵不律，唯油尔）[/size][/font]
[font=宋体][size=4]
[/size][/font]
[size=4][font=宋体]如椽已是太平凡，江郎梦笔不新鲜。[/font][font=Arial][/font][/size]
[size=4][font=宋体]二八娇娘执在手，青丝饱蘸墨三千。[/font][font=Arial][/font][/size]
[size=4][font=宋体]婉曲呻吟杂娇喘，腾挪辗转淋虚汗。[/font][font=Arial][/font][/size]
[size=4][font=宋体]此情休道已称奇，更有奇才亮瞎眼。[/font][font=Arial][/font][/size]
[font=宋体][size=4]罗家有女半开颜，红裙款款步姗姗。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]好遇孙生开妙悟，尝知书旨在桃源。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]桃源洞畔多芳草，巨笔凌云狼牙绕。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]倏然纳入阻春溪，但自从容盈浅笑。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]三丈霜帛脚下铺，如山观者撼犹呼。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]眼中不见龙蛇走，唯向源头探有无。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]七折八拐起复落，换腿移臀耸还卧。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]淋漓墨迹染长娟，间零幽草飘文陌。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]字浸风骚气未凝，定神方省是兰亭。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]可怜右军泉下客，撞穿泉下一千层。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]一般笔墨一般纸，高格银剑凭谁使。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]此际根由把示君，执笔之端原无齿。[/size][/font]

好句：
青丝饱蘸墨三千、红裙款款步姗姗
妙笔之处！
可惜韵律多转，不上口啊。

向无敌致意啦，，话说俺到了那迷糊区就感觉到俺的iq严重地不足，感觉着每个帖子里都隐藏着一位神神叨叨说汉字却不知所云的大巫师一般般，，唉，实在是脑瓜子疼呀。这不，看来您也在那里出徒啦呀，话说韵脚来回转换这个是乐府诗的特色，可是这些句子是什么谜语的啦？？:wad22 :wad22

”桃源洞畔多芳草，巨笔凌云狼牙绕。
倏然纳入阻春溪，但自从容盈浅笑。“，，:question :question

唉，果然好深奥的说，估计蚊子兄台的花青素是留在兄台的血液里啦，，唉，话说老是被叮不被感染才怪的呢。。。:flower   :flower :flower :flower

好湿好湿，鲁迅文学奖应该给这位才是，那个打油诗人实在不能比

我说弯弯，看红楼梦和读诗是一样的。。
——————
所向将泼墨的道理和世间之理结合的很好~

楼上几位好，这年头惊世骇俗层出不穷算是被发扬光大了，人们被惊的多了也就剩个乐呵了，所以打打油大家乐呵乐呵。
这弯弯怎么让大文兄躺着也中枪了，等他找你结账吧。
虎兄说的含蓄，“结合”，呵呵，不过可不是我，煌煌名家奇技，俺可不敢掠美，嘿嘿。

虽然尚未参透此诗的内涵，但已为诗句的淋漓酣畅、朗朗上口所折服。楼主虽然谦称此诗为“打油诗”，但若没有坚实的文化功底，恐怕很难“打”就此“油”。欣赏，学习！顺祝秋安！

路过这里偶见兄台大作，这位兄台文学底子不错吗？没少看金瓶梅，之类的书吧。

回复 6楼 的帖子

哈哈，幸亏你诗含蓄，我也说得含蓄。
这就是文字的妙处~
懂的。。

有没有人能吧楼主的古文翻译成白话文。
我只看懂三分之一，
“眼中不见龙蛇走，唯向源头探有无。”这句是什么意思啊？
楼主在吗？

看到有人呼喊翻译，嗯，那么俺就当仁不让的给大家翻译一下！

翻译所向打油一桶：（备注，请带着艺术的眼光进来看）

专业翻译在此！

如椽已是太平凡，江郎梦笔不新鲜。
这年头，大笔如椽的人已经太多了，就是梦笔生花的主儿也是一把一把的抓！

二八娇娘执在手，青丝饱蘸墨三千。
咱们就得玩个牛逼的，先弄一个十六岁的小妹子来当画笔，然后抄起小妹子的脑袋，用她的头发来蘸墨（备注：此处应该有掌声……要知道，这才是标准的为艺术献身啊，）

婉曲呻吟杂娇喘，腾挪辗转淋虚汗。
小妹子呻吟娇喘的声音好像是曲子一样，身体扭来扭去的，出了一身的虚汗啊！（备注，此处应该领会精神，小妹子呻吟娇喘，身体扭来扭去是都是因为做笔啊，这是为艺术献身啊）

此情休道已称奇，更有奇才亮瞎眼。
你觉得上面说的这个用人做笔牛逼吧，你这么想就太甜了啊，少年，就有更牛逼的出来亮瞎你的氪金狗眼啊！

罗家有女半开颜，红裙款款步姗姗。
有一个姓罗的小妹子，微微张嘴，半笑不笑，貌似端庄，穿着一身红色的裙子，看上去很淑女（备注，下面一定是但是……）

好遇孙生开妙悟，尝知书旨在桃源。
但是……淑女就碰到了一个姓孙的艺术家（色情狂），直接被忽悠瘸了，认识到了，书法的要旨就在人体艺术啊（备注，桃源神马的，千万不要想歪哈，这是人体艺术，艺术，很高尚的哈）

桃源洞畔多芳草，巨笔凌云狼牙绕。
桃源洞口的芳草很多哈，一支大笔就在哪里绕啊绕的！（备注：这里神马桃源洞，芳草之类的，大家千万不要想歪啊，人体艺术，这是艺术啊艺术，很神圣的哈！）

倏然纳入阻春溪，但自从容盈浅笑。
忽然，那个大笔直接从桃源洞冲进阻春溪里了，小伙伴们都看傻眼……不对，都惊呆了的时候，这个小妹子还是在从容淡定的浅笑着。（备注，看到小妹子的心理素质了没有，这就是艺术，艺术，想歪的自己去自责哈）

三丈霜帛脚下铺，如山观者撼犹呼。
三丈宽的白布就在脚底下铺着，看热闹的群众（色狼）都在哪里震撼的大呼小叫。（看到没有，这就是反例，素质啊素质，这是艺术啊艺术）

眼中不见龙蛇走，唯向源头探有无。
看热闹的群众（色狼）们眼睛不跟着人家的笔转悠，而是直奔小妹子的桃花源，看进去就拔不出来了。（还是上面那句话，素质啊素质，人家小妹子本来是为艺术献身，虽然说人家的笔就在桃源里，但是你们也不能这么盯着看啊！）

七折八拐起复落，换腿移臀耸还卧。
笔在小妹子的桃源里七拐八拐的，小妹子不停的换着姿势，起起落落，抬起腿，扭屁股，撅起来，放下去。（备注，看到没有，人家是多么的专注，这是艺术，高尚的艺术啊）

淋漓墨迹染长娟，间零幽草飘文陌。
淋漓的墨迹染在了白布上，一根两根幽草也掉了上去（备注，不要注意神马幽草和桃花源和笔之间的关系，老话重提，这是艺术）

字浸风骚气未凝，定神方省是兰亭。
这字里行间都充满了国（风）离（骚）的惊世巨作把大家都吓呆了，大家回过神来才发现，哦，原来这写的是兰亭序啊。（备注，看到没有，兰亭序啊，多艺术，多古典啊）

可怜右军泉下客，撞穿泉下一千层。
要是王羲之泉下有知的话，知道自己的兰亭序被这么糟践，估计直接羞愧的从地狱第一层撞到第一千零一层去了。

一般笔墨一般纸，高格银剑凭谁使。
笔墨都一样，纸也是一样滴，是高端大气上档次，还是像剑（贱）一样，银（淫）光闪闪的，全看是谁在写啊！（备注，没错，人家那是艺术，艺术）

此际根由把示君，执笔之端原无齿。
这个事情我跟大家说清楚，拿笔的那个家伙啊，已经太老了，牙齿（羞耻）都没有了！


嗯，意思大概就是这个意思，最后还是要说一句，人家那是艺术，不要想歪啊！人家小妹子就是用桃源夹着笔写了一副字而已，很正常，讲话没有手的残疾人说不定也得这么写，这是艺术，艺术！

[[i] 本帖最后由 iloveroam 于 2014-9-3 16:52 编辑 [/i]]

文人笔下皆是愁，所向诗中尽倾喉，意至何需全韵律，与君举桶将进油。

带着艺术的眼光看了看，解释的行云流水，比兰亭还风骚，不错不错。

如果可以的话，还是麻烦版主把这个移回所向的那个打油一桶的后面，毕竟这就是翻译人家的东西！

对于翻译没有看懂的，我再介绍一下背景资料：

这首诗应该是作者对于近今年书法界的一些行为艺术做出的回应，其中前面的那次，是06年的时候，几个大学生做出来的行为艺术，大体就是把一个妹子用布缠起来，然后当一支笔用，脑袋蘸墨水，在地上写字！当时据说笔写字写的都很痛苦，所以才有婉曲呻吟杂娇喘，腾挪辗转淋虚汗之类的事情。

后面那次，我要是没有记错的话，应该就是美协的一个叫孙平的家伙，把一个叫罗珊的妹子给忽悠瘸了，让妹子同意为艺术做出牺牲，当然也很难说妹子是不是自愿的，毕竟现在很多人为了成名什么都敢做。（备注：我要是没有记错的话，孙平和罗珊前段时间还去了一次威尼斯还是哪里，把这个桃源书法也就是所谓的性书发扬到国外去了。）后来，他们就组织了一次叫《不知道》的行为艺术书法创作，怎么创作呢，就是让妹子光着下身，然后把毛笔的上面装上类似按摩棒之类的东西，插到妹子的“桃源”里，然后由妹子蹲下来，用自己的下身创作！我记得当时有一个很好听的名字，叫当书法遇到仙女，如果诸位有对这个事情很好奇的话，请自行百度，貌似人家这两个人的这种奇葩的创作居然不违规，反正他们创作兰亭序的视频网上是一抓一把！

具体的情况就是这样了，知道了背景之后，相信大家都能看得懂我的翻译了！

洋洋洒洒水淋淋
闲解油壶亦趣人
壁薄不堪锋笔点
清油漏尽露出针

楼主正解！

戏言笑笔未为章，不劳格律下油坊，油中自有鸡堪烩，一杯遥醉探花郎。

来看看所向兄弟。
明白了一些。
其实 一直。。喜欢你的诗的。
多多交流~
再次问好~这次问好可是不同意义的。
以上这话也在含蓄之中。

[[i] 本帖最后由 天空的岸 于 2014-9-10 00:59 编辑 [/i]]

两袖飘飘浑似仙，桃花美色舞当前。
吹来明月引龟首，抛下玉绳勒睾丸。
温水烹蛙哀未尽，冰壶滤酒意当先。
披靡所向疼中忍，不愿刘郎醉后眠。。。:lol: :lol: :lol:

嘿嘿嘿嘿，俺也附骥打油打油，，，唉，唤起刘郎又倒西厢，，还是阿斗老兄台最为恣意，最为隽永的啦，是安身立命开枝散叶的无上法宝的呀:excellence

[quote]原帖由 [i]天空的岸[/i] 于 2014-9-10 00:57 发表 [url=http://174.127.195.166/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=102312258&ptid=5913769][img]http://174.127.195.166/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
来看看所向兄弟。
明白了一些。
其实 一直。。喜欢你的诗的。
多多交流~
再次问好~这次问好可是不同意义的。
以上这话也在含蓄之中。 [/quote]
嘿嘿嘿嘿，俺的打油也附到楼上啦，夫子也表扬表扬安慰安慰呀。。。多么深情地话语呀，俺也好好需要的啊~~向所向兄台问好去鸟，，收到请报告平安:victory :victory :victory