111_2009 2012-12-22 16:35
感觉这首歌挺好听的，不过倒不觉得歌词有什么不对，不同时代有不同的生活背景，以今天的眼光看待过去不一定就对，仁者见仁智者见智。
tingfeng133 2012-12-22 20:36
我也觉得词改得有点过了，串了原来的意境，配不上这个音乐了
lhxg 2012-12-22 20:55
楼主，你不是那个年代的人，你也说了不了解当时的年代背景，就不要乱发言了。
redsnow 2012-12-22 21:53
根据需要修改歌词，这是常见的事，国歌都改过呢，不过像楼主这样强烈要求改原版歌词的，还是第一次见到。如果当初是政治需要，写出了原版的歌词，那么今天那些歌手修改这首歌，一是由于时代变化，歌曲需要添加新的流行元素，另外是出于某些需要，毕竟原歌词里还有个民族问题，多一事不如少一事。事实上，写到这里，我还是觉得那些对原版歌词进行修改的人很有先见之明，能有楼主这样的人如此解读歌词，那多小心一些也是不为过的。
[[i] 本帖最后由 redsnow 于 2012-12-22 22:12 编辑 [/i]]
筱妖精 2012-12-22 22:31
这歌词贴近生活，没有什么不妥的地方，楼主可以改一下试试
player101 2012-12-23 18:46
不看楼主分析，还不知道一首本来可以流芳百世的天籁民歌，让歌词给毁了！
zidanelt 2012-12-23 20:51
感觉 一般，没有楼主夸得那么神乎其神嘛，还有很多天籁般的歌的
boboom 2012-12-23 21:52
在曲在意不在形，艺术这种东西都是大家智者见智仁者见仁的嘛，不错，还是鼓励一下！
xyxgirl 2012-12-25 11:21
一个时代一个背景。
就像以前哪位歌手说的那样，80年代我们唱《我是一片云》大受欢迎，新世纪我们唱《我是神经病》大受追捧，你把这两首歌换个时代，哪一首都会被大骂
adam000 2012-12-26 09:14
歌词也没有楼主说的那么差啊，大概每个人的理解不一样吧
sleku008 2012-12-26 18:28
回复 1楼 的帖子
涉嫌攻击，和谐社会下不为例
hn1688 2012-12-26 18:55
加菲加尔版本的《月光下的凤尾竹》还真没听过，这是第一次，感觉和印象里的差的好远，无论是词还是曲，我还是听听老版的吧！
感谢楼主的分享和见解！
HyperZ 2012-12-26 19:59
既然你这么喜欢人身攻击，那我也就不客气了
和谐社会，下不为例，谢谢合作
[[i] 本帖最后由 xcl123xcl 于 2012-12-26 21:05 编辑 [/i]]
HyperZ 2012-12-26 21:31
和谐社会，下不为例
[[i] 本帖最后由 xcl123xcl 于 2012-12-26 22:53 编辑 [/i]]
466197362 2012-12-26 22:03
老歌啊，不过挺有感觉的，经典老歌啊，收下
Nederland001 2012-12-28 20:27
野藤莫缠槟榔树
这句的意思并非 癞蛤蟆想吃天鹅肉，反而与 莲花出淤泥而不染 有相近的意思。
先不要把它映射人类 而是直接反映一种植物的本能，避开其他植物缠绕其身。
就像非洲很多植物 为了自身的生存长满尖刺甚至释放毒素一样。
在线客服(1)