ri_bi_shuang 2012-8-24 22:34
日本女优最长说的9句话
来自网络的小段子，供大家参考，请多支持和指正。如有高见或补充，欢迎跟帖，好让广大狼友欣赏日本H片时能听出更多的门道。
（yamete）＝不要，一般音译为“亚美爹”，正确发音是：“亚灭贴 ”
（kimochiii）＝爽死了，一般音译为“可莫其”，正确发音是：“克一莫其一一”
（itai）＝疼，一般音译为“以太”
（iku）＝要出来了，一般音译为“一库”
（soko dame）＝那里……不可以 一般音译：“锁扩，打灭”
（hanaxitie）＝放开我 音译：“哈那西贴”
（hatsukashi）＝羞死人了，音译：“哈次卡西”
（atashinookuni）＝到人家的身体里了，音译：“啊她西诺喔库你”
（mottto mottto）＝还要，还要，再大力点的意思 音译：“毛掏 毛掏！”
jingjing1488 2012-8-24 22:56
:excellence
哥哥我长了不少见识哦
嘻嘻谢谢啦！~
278859893 2012-8-25 00:55
那日片要是有中文字幕该多好，老听不懂，学习了
zhongzhh 2012-8-25 02:20
学习!了! 学习!了! 学习!了! 学习!了! 学习!了!
cainiao2008 2012-8-25 03:39
看多了小日本的AV 到现在我就知道你说的前4句式是什么意思 主要是看动作 至于说的话就没多大心思去了解了 嘿嘿
lic122529978 2012-8-25 05:11
牛人···终于明白是什么意思了？
:excellence :excellence :excellence
emersonzhang 2012-8-25 09:50
楼主厉害，真是学习了，谢谢楼主:smoke
qwerasdf00123 2012-8-25 10:05
回复 1楼 的帖子
谢谢楼主，长见识啦:excellence
我的女人在哪里 2012-8-25 10:09
看日本AV,学好日语很重要，曾经在以前的一段时间，因为想泡一个从日本留学归来的妞，从五十音图开始学，后发现已经是有家室的人了，就放弃了，唉:cry
1311423611 2012-8-25 10:22
这个真可以 学习了...............
rabbitmao 2012-8-25 16:21
这个还不够详细嘛，之前好像看过一个帖子，把女优的常用对话，都翻译出来了
105998028 2012-8-25 16:52
非常感谢楼主的日语教导～！一生受用无穷啊～！
mcytdf 2012-8-25 17:26
学习了。以前看了好多没有字幕的日语片。其实A片里就那么几句台词。现在终于能理解一点意思了。:excellence
wtuyxl1986 2012-8-25 22:10
都听过 但是少很人知道什么意思 ！！学习学习
yannni 2012-8-31 16:02
楼主写的好几个都不太对阿
1 ya me de 亚美蝶 这个用汉语拼音准确发音是： ya mei dei 不是ya mei tie
2 放开我 哈那西贴 同上 拼音发音：ha na xi dei
3 不好意思 害羞 哈兹卡洗衣 日语的准确发音：哈兹嘎西一
4 到人家身体里 实际应该是 瓦塔西no 库尼 意思没错 拼音发音：wa ta xi no ku ni 而不是 a ta xi nuo ku ni
5 还要还要 mo to mo to 实际发音应该是：mo do mo do 意思是更多的 翻译成“还要”比较合适
6 疼 以它一 i ta i 虽然从字母来看是 一他一 在日语口语里 没有人会发音是 一他一 而是念拼音： yi da yi
我补充一个
mango 实际在英语里意思是芒果 或者柿子椒 日本人认为女人的大阴唇合在一起时很像芒果 所以在A片里特指女性阴部
拼音发音： man gou 罗马字母：man go
[[i] 本帖最后由 yannni 于 2012-8-31 16:12 编辑 [/i]]
lho19680202 2012-8-31 19:13
大大就是厉害 那日片要是有中文字幕该多好 谢谢楼主
zhbo324 2012-8-31 22:09
看内容
楼主好专业啊，今天又上了一堂日本对话课，这是我们狼友的喜好
在线客服(1)