查看完整版本: 【arrietty song】借东西的小人阿莉埃蒂主题曲

【arrietty song】借东西的小人阿莉埃蒂主题曲

[media=mp3,400,300,0]http://idc.aoolong.com/song/arriettyssong.mp3[/media]
下载链接
[url=http://idc.aoolong.com/song/arriettyssong.mp3]http://idc.aoolong.com/song/arriettyssong.mp3[/url]

歌词

'm 14 years old. I am pretty
我14岁，我很漂亮

元気な小さいレディー
精力充沛的小女士

床下にずっと借りぐらししてたの
一直借住在床下

时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい
时而开心 时而忧郁 想去见谁

风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい
感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你

むこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている 私を待っている
对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着我

そう変わることの无い 私の小さい世界 嫌いじゃないの
一成不变的我的小小世界 不讨厌吗

でもあなたを もっともっと知りたくて
但是我想更加了解你

喜びと悲しみはいつもおりまざっていく
喜悦和悲伤总是交织在一起

风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい
感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你

むこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている あなたを待っている
对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着你

太阳の下で 花に囲まれて あなたと日々过ごしたい
在阳光下 被鲜花围绕 我想和你度过每一日

この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる
心存这样的愿望，向着新世界，自我地活下去。

是沙发么，难得，哎，还是对日语歌无感，貌似记得比较好听的是宇多田的几首

前不久才看完这部片子，感觉不太好。不过歌曲倒很好听。

还不错, 日本电影, 动漫的插曲还是挺精心制作的, 那里真正搞艺术的人多!

很好听的一首歌 很有日本的民族风味 收藏了

最近这部片很热门，居然是9.7的高分，太难能可贵。下曲来听听

怎么说啊？虽然讨厌日本，可我不得不说，鬼子的歌曲就是好听。

日本的国家不行，人不行，有的东西还是可以的，不得不承认！

这个声音听起来很舒服，音乐民族风情非常浓，蛮好听的，日本歌一般不听，这首还不错

很有民族风格的歌曲~喜欢歌曲的旋律~但歌词就一般般了

听起来很舒服的歌曲，让人有一种奔跑在满是花海的田野上一样。

音乐很给力，虽然听不懂，但感觉很治愈:smoke

很不错，片子不错，歌曲也很好，这个声音很特别啊，喜欢，楼主有演唱者的资料吗？

鬼子的歌还挺好听，头一回听日本歌，谢谢分享了

如果这个民族都像他们创作的这些作品一样仁慈爱和平，我也会喜欢上它的，可惜现实总是很残酷。宁可给小孩子看这样的动画片，也不愿他们看那些打打杀杀的，不是杀人就是接吻的片:huffy

回复 8楼 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

好物難尋，大大的分享真是獨到...真的超感恩的喔！ [url=http://y0800.com/] [/url] [url=http://www.y0800.com/] [/url] [url=http://a1.y0800.com/] [/url] [url=http://a2.y0800.com/] [/url] [url=http://a3.y0800.com/] [/url] [url=http://a4.y0800.com/] [/url] [url=http://a5.y0800.com/] [/url] [url=http://a6.y0800.com/] [/url] [url=http://a7.y0800.com/] [/url] [url=http://a8.y0800.com/] [/url] [url=http://a9.y0800.com/] [/url] [url=http://a10.y0800.com/] [/url] [url=http://a11.y0800.com/] [/url] [url=http://a12.y0800.com/] [/url] [url=http://a13.y0800.com/] [/url] [url=http://a14.y0800.com/] [/url] [url=http://a15.y0800.com/] [/url] [url=http://a16.y0800.com/] [/url] [url=http://a17.y0800.com/] [/url] [url=http://a18.y0800.com/] [/url] [url=http://a19.y0800.com/] [/url] [url=http://a20.y0800.com/] [/url] [url=http://a21.y0800.com/] [/url] [url=http://a22.y0800.com/] [/url] [url=http://a23.y0800.com/] [/url] [url=http://a24.y0800.com/] [/url] [url=http://a25.y0800.com/] [/url] [url=http://a26.y0800.com/] [/url] [url=http://a27.y0800.com/] [/url] [url=http://a28.y0800.com/] [/url] [url=http://a29.y0800.com/] [/url] [url=http://a30.y0800.com/] [/url] [url=http://a31.y0800.com/] [/url] [url=http://a32.y0800.com/] [/url] [url=http://a33.y0800.com/] [/url] [url=http://a34.y0800.com/] [/url] [url=http://a35.y0800.com/] [/url] [url=http://a36.y0800.com/] [/url] [url=http://a37.y0800.com/] [/url] [url=http://a38.y0800.com/] [/url] [url=http://a39.y0800.com/] [/url] [url=http://a40.y0800.com/] [/url] [url=http://a41.y0800.com/] [/url] [url=http://a42.y0800.com/] [/url] [url=http://a43.y0800.com/] [/url] [url=http://a44.y0800.com/] [/url] [url=http://a45.y0800.com/] [/url] [url=http://a46.y0800.com/] [/url] [url=http://a47.y0800.com/] [/url] [url=http://a48.y0800.com/] [/url] [url=http://a49.y0800.com/] [/url] [url=http://a50.y0800.com/] [/url] [url=http://a51.y0800.com/] [/url] [url=http://a52.y0800.com/] [/url] [url=http://a53.y0800.com/] [/url] [url=http://a54.y0800.com/] [/url] [url=http://a55.y0800.com/] [/url] [url=http://a56.y0800.com/] [/url] [url=http://a57.y0800.com/] [/url] [url=http://a58.y0800.com/] [/url] [url=http://a59.y0800.com/] [/url] [url=http://a60.y0800.com/] [/url] [url=http://a61.y0800.com/] [/url] [url=http://a62.y0800.com/] [/url] [url=http://a63.y0800.com/] [/url] [url=http://a64.y0800.com/] [/url] [url=http://a65.y0800.com/] [/url] [url=http://a66.y0800.com/] [/url] [url=http://a67.y0800.com/] [/url] [url=http://a68.y0800.com/] [/url] [url=http://a69.y0800.com/] [/url] [url=http://a70.y0800.com/] [/url] [url=http://a71.y0800.com/] [/url] [url=http://a72.y0800.com/] [/url] [url=http://a73.y0800.com/] [/url] [url=http://a74.y0800.com/] [/url] [url=http://a75.y0800.com/] [/url] [url=http://a76.y0800.com/] [/url] [url=http://a77.y0800.com/] [/url] [url=http://a78.y0800.com/] [/url] [url=http://a79.y0800.com/] [/url] [url=http://a80.y0800.com/] [/url] [url=http://a81.y0800.com/] [/url] [url=http://a82.y0800.com/] [/url] [url=http://a83.y0800.com/] [/url] [url=http://a84.y0800.com/] [/url] [url=http://a85.y0800.com/] [/url] [url=http://a86.y0800.com/] [/url] [url=http://a87.y0800.com/] [/url] [url=http://a88.y0800.com/] [/url] [url=http://a89.y0800.com/] [/url] [url=http://a90.y0800.com/] [/url] [url=http://a91.y0800.com/] [/url] [url=http://a92.y0800.com/] [/url] [url=http://a93.y0800.com/] [/url] [url=http://a94.y0800.com/] [/url] [url=http://a95.y0800.com/] [/url] [url=http://a96.y0800.com/] [/url] [url=http://a97.y0800.com/] [/url] [url=http://a98.y0800.com/] [/url] [url=http://a99.y0800.com/] [/url] [url=http://a100.y0800.com/] [/url] [url=http://b1.w0800.com/] [/url] [url=http://b2.w0800.com/] [/url] [url=http://b3.w0800.com/] [/url] [url=http://b4.w0800.com/] [/url] [url=http://b5.w0800.com/] [/url] [url=http://b1.x0800.com/] [/url] [url=http://b2.x0800.com/] [/url] [url=http://b3.x0800.com/] [/url] [url=http://b4.x0800.com/] [/url] [url=http://b5.x0800.com/] [/url] [url=http://b1.y0800.com/] [/url] [url=http://b2.y0800.com/] [/url] [url=http://b3.y0800.com/] [/url] [url=http://b4.y0800.com/] [/url] [url=http://b5.y0800.com/] [/url] [url=http://b1.z0800.com/] [/url] [url=http://b2.z0800.com/] [/url] [url=http://b3.z0800.com/] [/url] [url=http://b4.z0800.com/] [/url] [url=http://b5.z0800.com/] [/url] [url=http://y0800.com/] [/url] [url=http://www.y0800.com/] [/url] [url=http://a101.y0800.com/] [/url] [url=http://a102.y0800.com/] [/url] [url=http://a103.y0800.com/] [/url] [url=http://a104.y0800.com/] [/url] [url=http://a105.y0800.com/] [/url] [url=http://a106.y0800.com/] [/url] [url=http://a107.y0800.com/] [/url] [url=http://a108.y0800.com/] [/url] [url=http://a109.y0800.com/] [/url] [url=http://a110.y0800.com/] [/url] [url=http://a111.y0800.com/] [/url] [url=http://a112.y0800.com/] [/url] [url=http://a113.y0800.com/] [/url] [url=http://a114.y0800.com/] [/url] [url=http://a115.y0800.com/] [/url] [url=http://a116.y0800.com/] [/url] [url=http://a117.y0800.com/] [/url] [url=http://a118.y0800.com/] [/url] [url=http://a119.y0800.com/] [/url] [url=http://a120.y0800.com/] [/url] [url=http://a121.y0800.com/] [/url] [url=http://a122.y0800.com/] [/url] [url=http://a123.y0800.com/] [/url] [url=http://a124.y0800.com/] [/url] [url=http://a125.y0800.com/] [/url] [url=http://a126.y0800.com/] [/url] [url=http://a127.y0800.com/] [/url] [url=http://a128.y0800.com/] [/url] [url=http://a129.y0800.com/] [/url] [url=http://a130.y0800.com/] [/url] [url=http://a131.y0800.com/] [/url] [url=http://a132.y0800.com/] [/url] [url=http://a133.y0800.com/] [/url] [url=http://a134.y0800.com/] [/url] [url=http://a135.y0800.com/] [/url] [url=http://a136.y0800.com/] [/url] [url=http://a137.y0800.com/] [/url] [url=http://a138.y0800.com/] [/url] [url=http://a139.y0800.com/] [/url] [url=http://a140.y0800.com/] [/url] [url=http://a141.y0800.com/] [/url] [url=http://a142.y0800.com/] [/url] [url=http://a143.y0800.com/] [/url] [url=http://a144.y0800.com/] [/url] [url=http://a145.y0800.com/] [/url] [url=http://a146.y0800.com/] [/url] [url=http://a147.y0800.com/] [/url] [url=http://a148.y0800.com/] [/url] [url=http://a149.y0800.com/] [/url] [url=http://a150.y0800.com/] [/url] [url=http://a151.y0800.com/] [/url] [url=http://a152.y0800.com/] [/url] [url=http://a153.y0800.com/] [/url] [url=http://a154.y0800.com/] [/url] [url=http://a155.y0800.com/] [/url] [url=http://a156.y0800.com/] [/url] [url=http://a157.y0800.com/] [/url] [url=http://a158.y0800.com/] [/url] [url=http://a159.y0800.com/] [/url] [url=http://a160.y0800.com/] [/url] [url=http://a161.y0800.com/] [/url] [url=http://a162.y0800.com/] [/url] [url=http://a163.y0800.com/] [/url] [url=http://a164.y0800.com/] [/url] [url=http://a165.y0800.com/] [/url] [url=http://a166.y0800.com/] [/url] [url=http://a167.y0800.com/] [/url] [url=http://a168.y0800.com/] [/url] [url=http://a169.y0800.com/] [/url] [url=http://a170.y0800.com/] [/url] [url=http://a171.y0800.com/] [/url] [url=http://a172.y0800.com/] [/url] [url=http://a173.y0800.com/] [/url] [url=http://a174.y0800.com/] [/url] [url=http://a175.y0800.com/] [/url] [url=http://a176.y0800.com/] [/url] [url=http://a177.y0800.com/] [/url] [url=http://a178.y0800.com/] [/url] [url=http://a179.y0800.com/] [/url] [url=http://a180.y0800.com/] [/url] [url=http://a181.y0800.com/] [/url] [url=http://a182.y0800.com/] [/url] [url=http://a183.y0800.com/] [/url] [url=http://a184.y0800.com/] [/url] [url=http://a185.y0800.com/] [/url] [url=http://a186.y0800.com/] [/url] [url=http://a187.y0800.com/] [/url] [url=http://a188.y0800.com/] [/url] [url=http://a189.y0800.com/] [/url] [url=http://a190.y0800.com/] [/url] [url=http://a191.y0800.com/] [/url] [url=http://a192.y0800.com/] [/url] [url=http://a193.y0800.com/] [/url] [url=http://a194.y0800.com/] [/url] [url=http://a195.y0800.com/] [/url] [url=http://a196.y0800.com/] [/url] [url=http://a197.y0800.com/] [/url] [url=http://a198.y0800.com/] [/url] [url=http://a199.y0800.com/] [/url] [url=http://a200.y0800.com/] [/url] [url=http://a201.y0800.com/] [/url] [url=http://a202.y0800.com/] [/url] [url=http://a203.y0800.com/] [/url] [url=http://a204.y0800.com/] [/url] [url=http://a205.y0800.com/] [/url] [url=http://a206.y0800.com/] [/url] [url=http://a207.y0800.com/] [/url] [url=http://a208.y0800.com/] [/url] [url=http://a209.y0800.com/] [/url] [url=http://a210.y0800.com/] [/url] [url=http://a211.y0800.com/] [/url] [url=http://a212.y0800.com/] [/url] [url=http://a213.y0800.com/] [/url] [url=http://a214.y0800.com/] [/url] [url=http://a215.y0800.com/] [/url] [url=http://a216.y0800.com/] [/url] [url=http://a217.y0800.com/] [/url] [url=http://a218.y0800.com/] [/url] [url=http://a219.y0800.com/] [/url] [url=http://a220.y0800.com/] [/url] [url=http://a221.y0800.com/] [/url] [url=http://a222.y0800.com/] [/url] [url=http://a223.y0800.com/] [/url] [url=http://a224.y0800.com/] [/url] [url=http://a225.y0800.com/] [/url] [url=http://a226.y0800.com/] [/url] [url=http://a227.y0800.com/] [/url] [url=http://a228.y0800.com/] [/url] [url=http://a229.y0800.com/] [/url] [url=http://a230.y0800.com/] [/url] [url=http://a231.y0800.com/] [/url] [url=http://a232.y0800.com/] [/url] [url=http://a233.y0800.com/] [/url] [url=http://a234.y0800.com/] [/url] [url=http://a235.y0800.com/] [/url] [url=http://a236.y0800.com/] [/url] [url=http://a237.y0800.com/] [/url] [url=http://a238.y0800.com/] [/url] [url=http://a239.y0800.com/] [/url] [url=http://a240.y0800.com/] [/url] [url=http://a241.y0800.com/] [/url] [url=http://a242.y0800.com/] [/url] [url=http://a243.y0800.com/] [/url] [url=http://a244.y0800.com/] [/url] [url=http://a245.y0800.com/] [/url] [url=http://a246.y0800.com/] [/url] [url=http://a247.y0800.com/] [/url] [url=http://a248.y0800.com/] [/url] [url=http://a249.y0800.com/] [/url] [url=http://a250.y0800.com/] [/url] [url=http://a251.y0800.com/] [/url] [url=http://a252.y0800.com/] [/url] [url=http://a253.y0800.com/] [/url] [url=http://a254.y0800.com/] [/url] [url=http://a255.y0800.com/] [/url] [url=http://a256.y0800.com/] [/url] [url=http://a257.y0800.com/] [/url] [url=http://a258.y0800.com/] [/url] [url=http://a259.y0800.com/] [/url] [url=http://a260.y0800.com/] [/url] [url=http://a261.y0800.com/] [/url] [url=http://a262.y0800.com/] [/url] [url=http://a263.y0800.com/] [/url] [url=http://a264.y0800.com/] [/url] [url=http://a265.y0800.com/] [/url] [url=http://a266.y0800.com/] [/url] [url=http://a267.y0800.com/] [/url] [url=http://a268.y0800.com/] [/url] [url=http://a269.y0800.com/] [/url] [url=http://a270.y0800.com/] [/url] [url=http://a271.y0800.com/] [/url] [url=http://a272.y0800.com/] [/url] [url=http://a273.y0800.com/] [/url] [url=http://a274.y0800.com/] [/url] [url=http://a275.y0800.com/] [/url] [url=http://a276.y0800.com/] [/url] [url=http://a277.y0800.com/] [/url] [url=http://a278.y0800.com/] [/url] [url=http://a279.y0800.com/] [/url] [url=http://a280.y0800.com/] [/url] [url=http://a281.y0800.com/] [/url] [url=http://a282.y0800.com/] [/url] [url=http://a283.y0800.com/] [/url] [url=http://a284.y0800.com/] [/url] [url=http://a285.y0800.com/] [/url] [url=http://a286.y0800.com/] [/url] [url=http://a287.y0800.com/] [/url] [url=http://a288.y0800.com/] [/url] [url=http://a289.y0800.com/] [/url] [url=http://a290.y0800.com/] [/url] [url=http://a291.y0800.com/] [/url] [url=http://a292.y0800.com/] [/url] [url=http://a293.y0800.com/] [/url] [url=http://a294.y0800.com/] [/url] [url=http://a295.y0800.com/] [/url] [url=http://a296.y0800.com/] [/url] [url=http://a297.y0800.com/] [/url] [url=http://a298.y0800.com/] [/url] [url=http://a299.y0800.com/] [/url] [url=http://a300.y0800.com/] [/url]

宫崎大爷的动画还是那么的平淡感人。前些时刚看这部动画，音乐很好听

宫崎骏老爷爷的动画，我差不多都有看过，很很不错，有好多感觉都很有内涵在里面似的，希望老爷子健健康康的继续出动画片啊，顶！！

歌曲虽是日语版的，国人很是反感，但是精髓的还得取呀