s3210 2011-5-28 19:10
当然了，周华健，邓丽君，张国荣，太多了，都是扒的曲，不是现在开始的。
zsliuchang 2011-5-28 19:16
可能起源是日本 不过 中国歌手能把歌曲演绎到极致 音乐无国界
liyliuliy 2011-5-28 19:26
音乐无国界没错。可是总是别人写歌，我们唱，不好吧？为什么就没有一个两个会写歌的那？？再说了，没有不可怕，就怕自己不会写，拿别人的唱。还不想承认。中国人就是没有正视自己的勇气
qwebnm 2011-5-28 20:28
音乐是没有国界的，只好的就可以吸取过来嘛，难道不是吗
woodcutter 2011-5-28 22:12
是的，这些都是在网上很容易查到的，其实还有很多，不过日本也在翻唱我们的歌，只要版权没有纠纷，很正常。
还记得《两只老虎》那首歌么？应该是中国人都会唱吧。有不少上过学的人知道它的原型是《北伐军歌》
1 2 3 1/ 1 2 3 1 / 3 4 5-/ 3 4 5-/
打倒列强 打倒列强 除军阀 除军阀
5 6 5 4 3 1/ 5 6 5 4 3 1 / 3 5 1/ 3 5 1/
国民革命成功 国民革命成功 齐欢唱 齐欢唱
但是其实这也不是原型，它的原型实际是一首法国民歌，好像叫《雅克兄弟》
另外，还记得游击队之歌么？就是那个“没有枪、没有炮，敌人给我们造”
它的旋律是一首美国民歌，这个很少有人知道了吧
tonywang5555 2011-5-28 22:19
说真的啊，一直感觉，过了2000年之后，是个迷失的年代，没什么好听的歌曲，听来听去都是经典老歌，内地尤为严重，都是把国外曲子拿过来填词，国内来唱，我们都已经迷失在这个时代了。。。。
nmcb 2011-5-28 23:13
最悲剧的就在于无论现实中到底谁先谁后的问题，我的下意识里就觉得这几首日本版歌曲即是原创（事实也可能基本如此）。可见我们自己一直以来的原创匮乏啊，原因值得反思啊
princehappy 2011-5-28 23:14
这是中日文化相互交流，效果很好啊。优美的音乐是人类的共同精神财产。
poko7233933 2011-5-28 23:21
这个本来就都是借鉴，中国的火药不是被人家借鉴过去，然后来打咱中国嘛~~真晕，不提这个了
jjbbssww 2011-5-28 23:23
不看不知道，一看下一跳，不得不说，中国在歌曲父方面真的差日本好一大截啊！
KOBAN 2011-5-29 00:15
那个年代的香港很多歌星都喜欢翻唱，所以原唱歌曲比较少。现在大家应该知道当时的BEYOND为什么支持原唱了吧，而且在当时还不被看好，为了谋求更大的发展远赴日本，搞的家驹离我们一去不返。这么多年了，说回来原唱还是值的可敬的。
iiiiliiii 2011-5-29 15:02
怪不得中国的盗版情节这么严重 说起来不是没有原因的！
long92192 2011-5-29 15:13
不错不错，很多港台歌都是翻唱日韩的啊..
沐湘泞 2011-5-29 15:18
哎 筷子组合的那个《老男孩》也是翻唱日本的一个歌曲吧
boboai 2011-5-29 15:38
尽管很讨厌日本，都是他们的音乐真的是很强，我们原创的和他们真是无法比，看到了差距就要努力追赶，只要口头上说，没有实际的行动是没用的
freelenovo 2011-5-29 16:41
如果翻唱的话，作曲就不应该改，还是要写日本作者的，搞的我们都晕乎乎的
woaiyuyu2 2011-5-29 17:27
梁静茹的那首小手拉大手就是宫崎骏那部动画的歌。
在线客服(1)