dzljj 2010-12-19 17:27
科幻成真:手机一照英文变中文，超酷iPhone增强现实软件，实时翻译世界[1P]
驱动之家[原创] 作者：Skyangeles 编辑：Skyangeles 2010-12-19 00:31:27 6266 人阅读 [投递]
不知道有多少人，尤其是英语苦主儿时都曾有过这样的梦想：如果有一天当我们戴上一种特制眼镜，眼前所有用外文写成的文字就会直接变成中文映入我们的眼帘，那该有多么方便！甚至我们在日本申办2022年世界杯的宣传片中也看到过类似的技术展示。不得不感叹科技的进步，如今这样的技术实际上已经来到了我们面前。
Quest Visual公司日前在苹果iOS App Store在线软件商店推出了翻译软件Word Lens，工作方式只能用神奇来形容。只要将手机摄像头对准需要翻译的文字，几乎就在你看清屏幕显示内容的同时，它们就已经被翻译完毕，并且仍然完美的融入在原有环境当中，绝对的“增强现实”体验。
Word Lens使用本地词库，翻译过程无需联网，目前仅支持英语和西班牙语互译。硬件上它支持iPhone 4/3GS和第四代iPod touch，不过在iPhone 3GS和iPod touch上不支持数码变焦和闪光灯，iPod toch更是不支持自动对焦，因此只有iPhone 4才可获得最佳体验。
Word Lens软件本身为免费下载，但英西、西英翻译包需单独购买，每个售价9.99美元（年底前半价4.99美元）。就算你不购买翻译包，也可以下载下来用内置试用模块尝试一下它的有趣效果，可以实时将拍摄画面中的文字倒序显示或完全抹除。
[img]http://news.mydrivers.com/Img/20101219/S12310101.jpg[/img]
王梦强 2010-12-19 18:18
如果不是故意PS的，那这个功能可就太强大了，以后到了全球各地都不用愁了！
tritri1984 2010-12-19 18:45
目前主要支持字典翻译，离句式翻译还很远，但毕竟走出了一条新道路。
shiyishi3 2010-12-19 20:06
简直不可思议！这是真的吗？即时翻译是可以想象的，但是还能在原有文字的物体上直接翻译好，这是真的吗？还是我理解错了？
magic32 2010-12-19 22:41
这么神奇的东西？要不要这么先进啊，还是说ps的
ts3654 2010-12-19 22:43
如果能进入到实用阶段特别是外语转中文就好了，像我等外盲就不用愁了。
地狼 2010-12-20 08:24
这功能太强大了，以后完善后就不用为英语担心了
asuracaz 2010-12-20 08:30
这个貌似 目前只能 西到英 英到西 翻译
另外 软件本身不要钱 但是字库 是要 5块刀的
还有就是 这个 实际上 使用的时候 效果跟 广告效果 差别蛮大
magamaga 2010-12-20 08:52
希望有一天能有真正的语言翻译机出现阿
就不用在学英文了
tingyudd 2010-12-20 08:57
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
caozhe528 2010-12-20 09:03
什么时候能够图片翻译成词汇就好了，比如看见一鸟不知道是什么品种叫什么，一拍照软件就能告诉我，另外这软件不晓得对文字密度有没有要求，如果密密麻麻的文字能翻译出来么？
kangkang926 2010-12-20 10:34
用过了，一点也不好用，单个单词还凑合，稍微长点的句子就完蛋，完全不知道翻译出来的是什么
appolloo 2010-12-20 10:45
太神奇了，不过估计只能翻译简单用语，如果去翻译文学作品，肯定死翘翘！
qwwzsa 2010-12-20 16:36
真是应了那句 只有想不到的 没有做不到的 科技无穷尽啊
一天回三张贴 2010-12-20 18:19
原理也是利用网络翻译下吧.不可能这么神奇.自动直接翻译.不过科技真的越来越进步了.不过穷人很多没见过.可惜阿.
254213048 2010-12-20 18:44
现在的翻译软件还是有不少问题的，如果人工智能在对语言的研究能够取得突破性进展的话，那么翻译软件的准确性能得到极大的提高。上面的这个例子只是在输入方面进行了改进。
灵药 2010-12-20 18:50
如果是真的，我就得赶紧劝我表妹换专业算了，或许以后同传也要被便携机器取代了。
Lsyuren 2010-12-20 19:55
对光线、角度什么的要求很高的，不过至少是一个很好的尝试，可惜了中文没有。
gogdjvkg 2010-12-20 19:56
跟谷歌的在线翻译差不多的功能啊，只不过一个是苹果一个是谷歌，哈
c51767656 2010-12-20 20:28
不知道是不是真的，不知道翻译的效果怎么样。
在线客服(1)