查看完整版本: 那些在国内红了十来二十年的经典歌曲原来都是翻唱（二）

那些在国内红了十来二十年的经典歌曲原来都是翻唱（二）

翻唱刘若英《后来》，原唱冲绳女子二人组合kiroro《未来》

主唱玉城千春小学的时候，因为学校交流的关系曾经到过北海道，在那里学到了当地原住民爱奴族使用的方言，其中Kiroru和Kiroro-an这两个字的意思和音节让他留下深刻的印象，因此在组团时就直接用Kiroro当作团名。 Kiroru：在北海道爱奴族的方言里是「人走出来的大路」的意思。 Kiroro-an：在北海道爱奴族的方言里有强壮、健康、硕大、坚固的意思。 1995 玉城千春和金城绫乃是冲绳县立独谷高中的高2同学，两人在下课后结伴在音乐教室里玩耍，千春常常自己写歌清唱，会演奏乐器的绫乃则在一边试着帮她伴奏，经由这层关系，两个人就在放学后的音乐教室里组成了Kiroro。如果你还以为冲绳出身的歌手都是又蹦又跳的话，那你可得好好检讨检讨了，由主唱玉城千春和键盘手金城绫乃组成的Kiroro，就用干净、抒情的曲风，从冲绳开始，用音乐征服全日本。

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XNzIwMDQ1Ng==/v.swf[/flv]

下载：[url]http://socrates.if.usp.br/~ssfranco/movie/Kiroro%20-%20Miraie.mp3[/url]

翻唱刘若英《很爱很爱你》，原唱冲绳女子二人组合kiroro《长い间》

还是刘若英的代表作，依然是玉城千春自己创作的歌曲

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQ2MjMxOTI=/v.swf[/flv]

下载：[url]http://f4.wretch.yimg.com/eric86015/5/1279041406.mp3[/url]

翻唱范玮琪《最初的梦想》，原唱中岛美雪《银の龙の背に乗って》

这是 中岛みゆき（中岛美雪）为 柴崎幸 及 吉冈秀隆 主演的电视剧《孤岛诊疗所》的主题曲《银の龙の背に乗って》，也是范玮琪《最初的梦想》日文原曲。
现在才想起这首歌，实在很残念。

不容怀疑的好歌，印象中中岛美雪已经很久没有出新曲，而《银の龙の背に乗って》的出现，正是印证了那句话，人是会老的，可嗓子却永远年轻。 现在的日本歌坛早已不是中岛的天下了，曾经的辉煌已经成为昨日黄花，可是安静下来听这样一个声音唱着这样的歌，也许，年龄，红与否，都不重要了。

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQ0Njk4NjA=/v.swf[/flv]

下载：[url]http://140.120.28.202/music/dragon.mp3[/url]

翻唱草蜢《失恋战线联盟》，原唱Bird ThongChai《ku Gad》
草蜢的成名作《失恋阵线联盟》翻唱自泰国骨灰级天皇巨星Bird ThongChai 1990年的经典作品Ku Gad
BIRD THONGCAI，八十年代出道至今还是在泰国歌坛直立不倒的歌手（地位有如香港的谭校长），擅长抒情歌，演绎丝丝入扣。张张大碟都卖个满堂红，是唯一一位获美国Billboard音乐颁奖礼颁发多项大奖的泰国艺人。很多香港和台湾歌手都有翻唱过他的歌，此外他还出演过王家卫的《2046》。

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzg2OTM0NDg=/v.swf[/flv]

下载：这个确实不好找，找半天都没找到，哪个好心的兄弟找到可以贴上来，谢谢了

[color=Red][size=5]如果喜欢，请顺手给个红心，谢谢！[/size][/color]

[[i] 本帖最后由 tousulaile 于 2010-12-18 01:36 编辑 [/i]]

我最近也听了几首老歌，发现新的歌真的有好多是用以前的曲，只是改了一下歌词！

只是因为 未来 才有现在后来。。如果未来能让后来的我不再那么后悔 我想很快乐
后来才现在身边的你 真的真的已经不在我身边了。每次听到这歌我都很想念你
你还好吗？把心里那点执念，翻涌出来。我还在原点等你着。
如果未来唱给后来听 我想后来就是唱给后悔的人听的
后悔的话就跟天空大声叫出来。你要幸福啊！~

很喜欢这样的曲子,一个人静静的听着,觉得忧伤和悲愤

少见多怪，翻唱怎么了，只要好听，能成为经典我们就喜欢，香港的无间道不也被人翻拍么？然后人家还不承认。

中岛美雪原来这么漂亮，以前只听她名字没想到人这么美，还是个不老的妖精

虽然个人喜欢的是范玮琪的《最初的梦想》，喜欢这歌的风格特别的旋律，但是，实质上最出色的歌曲反而是原唱冲绳女子二人组合kiroro《未来》，在钢琴旋律中，主唱婉婉而唱，是最最考验唱功的，可以说如果不是有着不俗的唱功功底，优美的嗓音，对音声的领悟，是很难唱出《未来》这样的歌曲的。

是范玮琪的《最初的梦想》，我在爱的歌啊，居然也是翻唱的？失望啊

好音乐是不分国界的啦，只是觉得国人要给力了。听着歌曲就有了共鸣，楼主给的都很经典，总比错过了好。。。。

日本流行乐起步早 桑田佳佑不知多少歌被翻唱了 每天爱你多一些是代表

好音乐是不分国界,同时，好的音乐也不需要歌词

不说不知道，一说吓一跳啊，感谢楼主的分享了
  哈哈，我又长见识了

还有很多的～
80、90年代的港台很多流行音乐都是翻国外的～
只不过那时我们没有网络。。
所以见识面窄！

关于草蜢的这歌我是真的地一次才知道是翻唱呀！曾经的草蜢是伍的偶像呀1他们的每张专辑我都有收藏。。

早就发现了中国特别是港台的很多歌手，就喜欢这类事情，翻唱别人唱过的歌，吃别人吃过的饭，一点意思也没有。

原来音乐真是不分国家种族的，很早的音乐先驱就懂得以夷之技以治夷了，我骄傲~

以前看过类似的帖子，说港台90年代很多红歌都是翻唱日本，可见日本流行乐领先咱们不是一点半点了

我不说中国翻唱日韩
日韩翻唱欧美
欧美翻唱火星

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

对最初的梦想这个影响很深刻，范范的翻唱很有力，让人听了总会觉得有些热血澎湃的感觉，无论是节奏，气势都很完美。原唱虽然也不错，但是范范的在前，总觉得唱的软绵绵的·糟蹋了一首经典曲目。而刘若英的翻唱，虽然也为上层之作，而且在国语范围内也属于经典，但对比起来中规中矩，没什么突破，难免会觉得有点可惜。第4首倒是第一次听到，所以不发表评论。