SexInSex! Board » IT新闻科技最前线(关闭) » 政协委员：向“字幕组”的年轻人致敬[4P]

查看完整版本: 政协委员：向“字幕组”的年轻人致敬[4P]

幽云 2010-3-14 19:42

正因为有这么多优秀的字幕组，这么多默默无闻的字幕组成员的奉献，我们才能最快的感受到国外影视的精彩。

感谢你们的付出！

lley123 2010-3-14 20:05

人家字幕组不拿一分钱，白干活还要被人说，悲剧啊

zhang651743511 2010-3-14 20:15

字幕组都是精英！我看了很多片都是国内知名字幕组的！非常感谢字幕组！

Bard 2010-3-14 20:18

人怕出名猪怕壮，要小心出名了引起反效果。

11wqas1 2010-3-14 20:19

就是因为他们，我们才能欣赏到国外那么多大片，辛苦了

iawitxgu 2010-3-14 20:27

翻译和配音是一样的重要,假如翻译的不行,我们是很难看懂的.

zhufw 2010-3-14 22:06

确实如此，没有这些任劳任怨的字幕组成员，咱们这些外语水平低下的人去哪里看这么好的外片呢?严重支持。

卓越不凡 2010-3-14 22:48

真的要感谢许多字幕组的工作人员了，现在许多经典，流行的电影，卡通，没字幕看光听什么也弄不明白。

guhbf 2010-3-14 23:44

就是因为有了这些人我们的生活更精彩！

堕落dē人 2010-3-15 00:09

确实，所有的字幕组都值得我们尊敬，如果没有这些字幕组，我简直不能想象中国的网络会变成什么样子

Baihumon 2010-3-15 00:36

把字幕组拖上了台面
感觉字幕组同志们以后有点危险了

wb022609180925 2010-3-15 01:53

确实很多的海外剧和电影都离不开字幕组的功劳！建议SIS也可以和字幕组合作！那我们看片就更过瘾了哈哈哈哈哈哈

笨死了 2010-3-15 01:58

字幕组真挺不容易的，完完全全的幕后英雄。。

adidas-love 2010-3-15 02:12

如果没有他们，我们那里来的抢先大片看，的确要感谢他们

fox19950434 2010-3-15 12:26

他们所翻译的东西并不是达到了怎样的高度,翻译得多么好,但他们的翻译不像一些正规、专业的翻译那么生硬,他们的翻译更加生活化,很贴近我们自然的语言, 有时他们还使用了一些我们熟悉的成语。最可贵的是他们在一些对话旁边还加了注释,比如一些文化、历史方面的典故,这些都是非常贴心的。

alphaxyd 2010-3-15 12:27

呵呵，现在人家问我英语几级，我一般都说是字幕级

newmj123 2010-3-15 12:31

真担心BT的封杀会导致字幕组的消失，希望政协委员提议把BT解禁了吧。让广大的人民群众的精神文化生活再度丰富起来。

wt_yp 2010-3-15 13:15

想象下没字幕组
那我们会过什么样的娱乐生活呢？

teddyan 2010-3-15 13:17

一直免费地获取网络上的资源，说老实话很感谢那些字幕组成员的默默付出。

skychp2 2010-3-15 13:29

看了很感动的没有他们的无私奉献看大片就缺失了很多真的希望他们能一直坚持下去他们是真正的幕后英雄！

页: 1 2 [3] 4 5 6 7

查看完整版本: 政协委员：向“字幕组”的年轻人致敬[4P]