查看完整版本: 第三帝国的音乐----从芬兰到黑海

第三帝国的音乐----从芬兰到黑海

[media=mp3,400,300,1]http://www.opendrive.com/files/6055867_FzRTJ/12.Russlandlied.mp3[/media]


[img]http://img03.taobaocdn.com/bao/uploaded/i3/T1kJdhXiLi_tLrdNg._082424.jpg[/img]

[size=5][color=red]这首歌的背景是巴巴罗萨,当时在德国广为流传.最后那句"元首,下令吧!我们追随你"是纳粹宣传部长戈培尔修改的.[/color][/size]
[color=red][size=5][b][font=楷体_GB2312]歌词大意如下：[/font][/b]
[/size][/color]
[color=red][size=5][b]Wir standen fuer Deutschland auf Posten
我们站在德国的前哨
Und hielten die groβe Wacht.
日夜不懈，严加警惕。
Nun hebt sich die Sonne im Osten
如今太阳从东方升起
Und ruft die Millionen zur Schlacht.
正向沙场召唤我百万军旅。

Von Finnland bis zum Schwarzen Meer:
从芬兰到黑海
Vorwaets, vorwaerts!
前进!!前进!!
Vorwaerts nach Osten, du sturmend' Heer!
同志们拿起你们的枪
Freiheit das Ziel, Sieg das Panier!
在胜利的大旗下，为自由而战.
Fuehrer, befiehl! Wir folgen dir!
元首,下令吧!我们追随你！[/b] [/size][/color]

下载地址：
[color=#008000]http://www.opendrive.com/files/6055867_FzRTJ/12.Russlandlied.mp3[/color]

[[i] 本帖最后由 ye198111 于 2010-2-3 18:02 编辑 [/i]]