wsdq 2009-3-21 15:46
感动世界的50首经典歌曲
[align=center]
[table=70%,#000000][tr][td] [size=5][color=DarkOliveGreen][font=Trebuchet MS][align=center]wsdq 2009 03 21 sis极限城
[/align][/font][/color][/size] [table=98%,#4B0082][tr][td][table=98%,#191970][tr][td][table=98%,#000000][tr][td]
[align=center]
[img]http://bbsimg.qq.com/2005/06/14/001/984.gif[/img]
[size=4] [font=Trebuchet MS][color=SeaGreen]
[img]http://www.bookschina.com/cover/7/7.04/1127897.jpg[/img]
终于有时间发一个大大的帖子了，今天的第五个帖。都是网上找的经典歌曲，比较全面的了。
制作过程中屡遭挫折，本想再做好点的的，但实在是累了，恐有什么错漏的地方，
兄弟们看到就说出来大家交流一下吧。
音乐曲目 右键另存为或复制地址用迅雷等工具下载
[size=5][color=DarkOrange]考虑到某些人的rm播放器为自动播放，经tester版主建议，
试听已修改为wmv格式，在此谢谢版主提醒！附上一部分中英文歌词[/color][/size]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/9ZhsJ5VwxMCYnzpBJO7lPw==/78531518502274073.mp3][color=LemonChiffon]01、随风飘荡Blowing in the Wind[/color][/url][/color]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/i0bj1TgW0obqmA8_OcMc1Q==/73746443898193022.mp3][color=LemonChiffon]02、旧金山San Francisco[/color]
[/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/2JYvSV7Nq7u6bH1l7UmVTA==/73746443898193023.wma][color=LemonChiffon]03、花儿都到哪里去了？Where Have All The Flowers Gone.[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/vcjxSGLes_lWL7BIxItyig==/73746443898193024.mp3][color=LemonChiffon]04、地球之歌Earth Song[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/VPYzgYdJyWD3LKSd778B1Q==/73746443898193025.wma][color=Wheat]05、天堂中的另一天Another Day in Paradise[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/ERGg8ySUKy0rv6yWleIYwA==/73746443898193026.mp3][color=LemonChiffon]06、我的梦想Dreaming my dreams[/color] [/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/XkG4H6HOK9IjYSyubZO8ww==/73746443898193027.mp3][color=LemonChiffon]07、属于我On My Own[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/aR1DWZ_ULsygxm8yd_I-NQ==/73746443898193030.mp3][color=LemonChiffon]08、卡萨布兰卡Casablanca[/color]
[/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/7JHulhBQCVv04LgHFoi_7w==/73746443898193028.mp3][color=LemonChiffon]09、以吻封缄Sealed With A Kiss[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/dcTFzHpy1UUkVtVTJ7jvkQ==/73746443898193029.wma][color=LemonChiffon]10、难以忘怀Am I That Easy to Forget[/color][/url]
[/color]
[img]http://static4.ci123.com/photo/original/1858/7bdc736486553e8dcf7d387a7a18d080.jpg[/img]
[color=DarkOrange][color=DarkOrange][url=http://www.51share.net/upfiles/20031218856336635.mp3][color=Pink]11、一个崭新的世界A Whole New World[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/pDoGwyDKP8MjI-2sLQYMcA==/73746443898193032.mp3][color=Pink]12、美女与野兽Beauty And Beast[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/rShAYnqcdjtaa2jsjSyY6Q==/73746443898193033.mp3][color=Pink]13、我心永恒My Heart Will Go On[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/XB_KnY1Ki0wjceUkTdSFPA==/77687093572142191.mp3][color=Pink]14、说你，就我Say You Say Me[/color][/url]
[url=http://www.51share.net/upfiles/20044142030162147.mp3][color=Pink]15、老橡树上的黄丝带Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/ARlsziKPuMCjzew_Ag2swQ==/77687093572142193.wma][color=Pink]16、当男人爱上女人When A Man Loves A Women[/color][/url]
[url=http://heidireed.com/GodsAngels/Music/WhitneyHoustonIWillAlwaysLoveYou.mp3][color=Pink]17 我会永远爱你I Will Always Love You[/color]
[/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/-jU-zAAU_Pl1-h6f83Hp6Q==/77687093572142194.mp3][color=Pink]18、奔放的旋律Unchained Melody[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/hN_erXM9G4q4nL8ucsxQPw==/77687093572142195.mp3][color=Pink]19、世界末日The End Of The World[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/GCVYbuNKW0dU0dWB2FHl0Q==/77687093572142196.mp3][color=Pink]20、阳光季节Seasons In The Sun[/color][/url][/color][/color]
[img]http://static4.ci123.com/photo/original/1858/7bdc736486553e8dcf7d387a7a18d080.jpg[/img]
[img]http://images.dayoo.com/ent/site1/20090220/3616585843574850937.jpg[/img]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/bYfQgwBPB519KxonJDcKjw==/77687093572142199.mp3][color=DarkOrange]21、离家五百里500 Miles[/color]
[/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/SCar8I89WD9uIgpHL6YBgA==/77687093572142200.mp3][color=DarkOrange]22、风中之烛Candle in the Wind[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/oCXeZFR83wWKKCf4Guh36Q==/77687093572142202.wma][color=DarkOrange]23、友谊天长地久Auld Lang Syne[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/Q0EYLxGxVhadzu1wqCCJ7Q==/77687093572142203.wma][color=DarkOrange]24、斯卡布罗集市Scarborough Fair[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/7YOnE-ClqpNwG2qm5FeEVg==/77687093572142204.wma][color=DarkOrange]25、文森特Vincent[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/fZZLmLxlglxe5JvMNV94dw==/58265320179151634.wma][color=DarkOrange]26、泪洒天堂Tears In Heaven[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/o-TCutQ9cyzlkBlZOnf-3w==/72620543991350542.wma][color=DarkOrange]27、心的形状The Shape Of My Heart[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/bUSGiG3Ppdvkxsog8IaBNw==/72620543991350544.mp3][color=DarkOrange]28、那些日子Those Were The Days[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/7lOr3i3h8vLzes0r5N82rA==/72620543991350545.wma][color=DarkOrange]29、希望你在这里Wish You Were Here[/color]
[/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/Ottf-oC2tvaem2eq-GZnEg==/58546795155831291.mp3][color=DarkOrange]30、乡村路，带我回家Country Road Take Me Home[/color][/url]
[img]http://static4.ci123.com/photo/original/1858/7bdc736486553e8dcf7d387a7a18d080.jpg[/img]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/rEGUsv-P-dbizRWJweGjSA==/70368744177665300.mp3][color=Sienna]31、加州旅馆Hotel California[/color]
[/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/HPTf-6flQL3n9FOOvHqVgw==/70368744177665302.wma][color=DarkRed]32、寂静之声Sound Of Silence[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/xK4BUv0-2ymeup6twOOsFQ==/70368744177665303.mp3][color=DarkRed]33、当一个孩子出生的时候When A Child Is Born[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/arIeakVxvhlwtH_rVREEbw==/58546795155831297.mp3][color=DarkRed]34、柠檬树Lemon Tree[/color]
[/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/33d34O_RMQ7BflI4di72EQ==/70368744177665305.mp3][color=DarkRed]35、山鹰之歌EL CONDOR PASA[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/DLuO3TCh9pq1_CWt-eN5jw==/70368744177665306.wma][color=DarkRed]36、十一月的雨November Rain[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/ptTnCdooVTGaPXwMsWd6Jg==/70368744177665307.wma][color=DarkRed]37、猎犬Hound Dog[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/zglFd3W0fxa07b2rUaNcTQ==/61643019899681278.wma][color=DarkRed]38、加利弗尼亚梦想California dreaming[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/Dw9svxkGG_KnGDUMv_25rA==/61643019899681279.mp3][color=DarkRed]39、挪威的森林Norwegian Wood[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/W41Adzv_4hr3_k6a_JiiSA==/61643019899681280.mp3][color=DarkRed]40、回忆Memory[/color][/url]
[img]http://static4.ci123.com/photo/original/1858/7bdc736486553e8dcf7d387a7a18d080.jpg[/img]
[img]http://image.lansin.com/upload/85/60/1209484571734.jpg[/img]
[color=Yellow][url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/Jy56QSLtYn0m3-NxwyvbGw==/61643019899681281.mp3][color=Magenta]41、告别时刻Time to say goodbye[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/ygscb5RhbHXrEb6B8MaZ8A==/61643019899681282.wma][color=Magenta]42、航行Sailing[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/QyX4mdBT8qjtJMhYM6NuOw==/61643019899681283.mp3][color=Magenta]43、长路迢迢Long Long Way to Go[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/W8lPVwBIq26aU-rg7TfyqA==/61643019899681284.mp3][color=Magenta]44、少年心气Smells Like Teen Spirit[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/MxiBGcLoTRuKi5ytPb3WGg==/61643019899681285.wma][color=Magenta]45、昨天重现Yesterday Once More[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/UIOiJrFEGV1StNyzV_MDXA==/61643019899681286.wma][color=Magenta]46、月亮河Moon River[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/M67S0Wya2Mo4rkBP826HYA==/61643019899681287.wma][color=Magenta]47、此情可待Right Here Waiting[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/WArJZ9thQigg-GyPIXar1w==/61643019899681288.mp3][color=Magenta]48、彩虹Iris[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/_9xj7GzpBvSjB2X4z-vQqg==/61643019899681289.mp3][color=Magenta]49、如果上帝送来他的天使If God Will Send His Angels[/color][/url]
[url=http://mp3.blog.163.com/mu_l/ItDx87-G49AMPy26STkMRw==/61643019899681290.mp3][color=Magenta]50.音乐之声The sound of music[/color][/url][/color]
[color=DarkOrange]
试听45：此情可待Right Here Waiting[/color]
[wmv]http://mp3.blog.163.com/mu_l/M67S0Wya2Mo4rkBP826HYA==/61643019899681287.wma[/wmv]
[img]http://dns.pwes.tnc.edu.tw/~wendys/images/line2/l002.gif[/img]
[color=DarkRed]试听42：sailing 航行大海[/color]
[wmv]http://down5.52en.com:8099/music/www.52en.com_0021_Sailing.mp3[/wmv]
[img]http://dns.pwes.tnc.edu.tw/~wendys/images/line2/l002.gif[/img]
[color=DarkOrange][color=DarkOrange]试听35：寂静之音[/color] the sound of silence[/color]
[wmv]http://www.srtip.com.tw/shangcheng/mlh.mp3[/wmv]
[img]http://dns.pwes.tnc.edu.tw/~wendys/images/line2/l002.gif[/img]
[font=Trebuchet MS][color=Orange]试听：09 sealed with a kiss 一吻封函[/color][/font]
[wmv]http://www.wz166.com/qq/music/seal_with_kiss.mp3[/wmv]
[img]http://dns.pwes.tnc.edu.tw/~wendys/images/line2/l002.gif[/img]
[color=DarkOrange]试听：31 加州旅馆 萨克斯风格[/color]
[wmv]http://cdn1-05.projectplaylist.com/e1/static10/349/1884206.mp3[/wmv]
[img]http://dns.pwes.tnc.edu.tw/~wendys/images/line2/l002.gif[/img]
[color=Orange]试听：34 柠檬树[/color]
[wmv]http://ztzx.whedu21.com/Soft/UploadSoft/music/LemonTree.mp3[/wmv]
[img]http://dns.pwes.tnc.edu.tw/~wendys/images/line2/l002.gif[/img]
[color=Sienna]试听35：寂静之音The Sound Of Silence[/color]
[wmv]http://www.music0575.com/UploadFile/2008-5/20085109315719696.mp3[/wmv]
[img]http://dns.pwes.tnc.edu.tw/~wendys/images/line2/l002.gif[/img]
[color=DarkGreen]试听02：旧金山San Francisco[/color]
[wmv]http://orcafamily.idv.tw/blog/images/20031204/SanFrancisco.mp3[/wmv]
[img]http://dns.pwes.tnc.edu.tw/~wendys/images/line2/l002.gif[/img]
[color=Purple]试听32：秘鲁民歌 山鹰之歌 EL CONDOR PASA 班得瑞[/color]
[wmv]http://www.hztyhotel.com/media/bgsound122469798240229.mp3[/wmv]
[img]http://js.douyahouse.net/Images/20080214_kasabulanka_s.jpg[/img]
[align=center][img]http://bbsimg.qq.com/2005/06/14/001/984.gif[/img][/align]
[size=4][color=Purple]1.《Blowing in the Wind》
Artist：Bob Dylan
鲍勃•狄伦1941年5月24日出生于明尼苏达州的杜靳斯。原名叫罗伯特•艾伦•齐默曼(Robert Allen Zimmerman)，1961年1月后，狄伦开始致力于演唱事业，在纽约与CBS唱片公司签约。当年11月灌制出版了他的处女作，《鲍勃•狄伦》专辑，随后便正式改名为鲍勃•狄伦，成为乐坛的一位新秀。
《随风飘荡》这首歌曲是鲍勃•狄伦挤入世界歌坛的代表作品。1962年创作并演出，成为当时60年代的标志与象征。这首歌曲中所陈述的思想内容、社会问题及立场观点也是鲍勃•狄伦的核心精神。1963年，年轻的狄伦曾参加了华盛顿领导的公民权运动的大游行。这首《随风飘荡》的曲调也在游行队伍上空回荡。被人们奉誉为争取民权运动的圣歌，激励了整整一代青年。
Blowing in the Wind
How many roads must a man walk down
Before they call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
How many times must the cannon-balls fly
Before they 're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea?
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
How many times can a man turn his head
Pretend that he just doesn't see?
The answer my friend is blowin' in the wind.
The answer is blowin' in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?
How many deaths will it take
Till he knows that too many people have died?
The answer, my friend, is blowin'in the wind
The answer is blowin'in the wind.
一个人要走多少路才能真正称作是一个人？
一只白鸽要翱翔多少海洋才能安息在沙滩上？
炮弹要飞行多少次才能永远被禁止？
我的朋友，答案在随风飘荡。
答案在随风飘荡。
一座山要生存多少年才能被冲进海洋？
一个民族要生存多久才能获得自由？
一个人要扭多少次头还是假装看不见？
我的朋友，答案在随风飘荡。
答案在随风飘荡。
一个人要抬多少次头才能看清天空？
一个人要长多少耳朵才能听见人们哭泣？
要死多少人才会知道太多的人已死去？
我的朋友，答案在随风飘荡。
答案在随风飘荡
2.SAN FRANCISCO
Scott McKenzie
If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion people in motion
For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
中文歌词大意:
如果你要到三藩市
记得在你的头发上戴上花朵
如果你要到三藩市
你会遇见许多和善的人们
对那些到三藩市的人们来说
那儿的夏日时光充满了爱
在三藩市的街道上
和善的人们把花朵戴在发上
整个国家弥漫着一股奇特的气象
人们在变
新的一代自有新的诠释
人们在变，人们都在变
三藩市又名旧金山,是美国距离中国最近的城市
3.Where Have All The Flowers Gone
---- The brother four
Pete Seeger - Where Have All The Flowers Gone?
花落何处
常青的记忆——美国民谣之父Pete Seeger
世上万物都有属于它的季节，然而会不会有一股超自然的力量以其顽强的生命力，见证了每一季的繁衍与衰荣?倘若答案是肯定的，那么在民谣领域里，美国民谣之父Pete Seeger(皮特·西格)一定是这样一股力量。
Pete Seeger出生于美国俄克拉荷马州的一个音乐世家，父亲是著名的音乐学家和作曲家，母亲是一位小提琴演奏家。受家庭的熏陶，Pete从小就萌发了对音乐的无限兴趣，并逐渐形成了政见自由的主张。在父亲忙着从国会图书馆转录各类音乐、编辑大量音乐刊物的时候，年轻的Pete却梦想成为一名新闻记者。在他眼里，音乐不过是一种隐喻和载体，服务于个人乃至社会的自由。以后，他组织了民谣史上赫赫有名的“纺织工”乐队(The Weavers)。50年代初，麦卡锡主义猖獗一时，Pete被列入了黑名单，可幸运的是这时他遇到了爵士、布鲁斯音乐发掘者约翰·哈门德(John Hammond)这位颇具慧眼和胆识的伯乐签下了这支乐队。从此，Pete Seeger开始了他半个世纪的音乐之旅。
从最初的“纺织工”乐队起，Pete就坚持制作纯正的民谣。这一点反映在他选用的乐器上，即便在日后，民谣被普遍化的阶段里，他依然矢志不渝地使用着原声吉他与班卓琴。确实，要配合他清澈、透亮的声线和时疾时缓、富有张力的演唱风格，复杂远不如简单更具表现力和感染力。在创作上，他反对制造权威，主张音乐的魅力在于富有个性色彩的诠释，这种虚怀若谷、从善如流的态度令后世的音乐家敬仰不已。最让人叹服的也许应该是Pete的现场表演，他总爱在歌曲中插入白口，准确地说是与听众的交谈——从街角的艳遇到童年的回忆。这样，演唱者与听众间就不再停留于单向的“施”与“受”的关系。Pete用他顽童般的调皮在人们心中留下了常青的记忆。
纵览Pete Seeger的作品，不难发现他对社会的深刻洞察，对世界各地贫苦人民的体恤与关怀，还有那份作为民谣歌手与生俱来，而又忠贞不渝的对正义与自由的呼唤。1962年，他曾以一曲“花落何处”(Where have all the flowers gone?)公开表达了对冷战的厌恶。这一大胆而又叛逆的举动所付出的代价是，Pete被禁止参加美国广播公司电视台(ABC－TV)举办的民谣演唱会。但是，当一代代人一面马不停蹄地感受到来自经济大萧条、干旱、核威胁的恐慌时，一面也在Pete Seeger的音乐里找到了生存与面对的勇气。甚至在南非种族隔离的血色天空下和三K党出没的田纳西州的阡陌间，都有过Pete Seeger无惧的身影。
无奈的是，民谣歌手们天生学不会政客们那套纸上谈兵，面对生灵涂炭的悲剧，他们奉献的仅仅是用精美旋律包装下的一剂安慰剂——人，又怎么可以依靠钻木取火来融化冰冷坚固的现实呢?所以，从某种意义上说，Pete的反抗是顽强的，同时也是苍白无力的，剩下的只有成熟地学会用音乐来调和多舛的命运，而不是去反抗。也许基于对这一点的认识，晚年的Pete如同一艘迷途知返的航船，不断远离狂热，驶向宁静的音乐本身。他开始为孩子们写歌，与其它歌手乃至歌迷切磋沟通对音乐的理解以及组织举办民谣艺术节。1992年的费城民谣节上，他集合了65位家庭成员登台合唱，那种手足同堂、亲密无间的场面堪称民谣史上的经典瞬间。
谈到Pete Seeger对后世民谣艺术家的影响，不可忽略的是他的妻子Toshi Seeger(托施·西格)。1950年，Pete与Toshi在一间可以俯瞰哈德逊河(Hudson River)的小木屋中共结连理。这对热忱与慷慨的夫妇吸引了不少造访者，每每使小木屋洋溢温情与火花四溅的旋律。这间小木屋渐渐成为许多美国音乐家由南向北寻求灵感行程中必不可少的一站。
1996年1月17日，Pete Seeger作为60年代的著名歌手入主摇滚名人祠。30年过去了，许多东西都被推翻重新估计，而“我们必将渡过难关”(We Shall Oversome)这首Pete 30年前的名曲已飘洋过海，传播到世界各地，今天许多人仍然在太阳底下，一边吟唱它，一边争取着属于自己的土地。如果你相信音乐有超脱自然的魔力，也许Pete Seeger已化身为哈德逊河上空最亮的一颗星，在漫无边际的茫茫黑夜里，照亮了那条由聆听者心灵通向小木屋的捷径。
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone
Oh when will they ever learn
Oh when will they ever learn?
花儿到哪儿去了？好长一段时间过去了。花儿到哪儿去了？已经是很久以前的事了。花儿到哪儿去了？年轻的女孩们将它们一朵朵摘走了。哦，她们何时才会明白呢？哦，她们何时才会明白呢？
Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone to their husbands everyone!
Oh when will they ever learn
Oh when will they ever learn?
年轻的女孩们到哪儿去了？好长一段时间过去了。年轻的女孩们到哪儿去了？已经是很久以前的事了。年轻的女孩们到哪儿去了？每个都嫁人去了。哦，她们何时才会明白呢？哦，她们何时才会明白呢？
Where have all the husbands gone, long time passing?
Where have all the husbands gone, long time ago?
Where have all the husbands gone?
Gone to soldiers, everyone!
Oh when will they ever learn
Oh when will they ever learn?
她们的丈夫们到哪儿去了？好长一段时间过去了。她们的丈夫们到哪儿去了？已经是很久以前的事了。她们的丈夫们到哪儿去了？每个都去当兵了。哦，他们何时才会明白呢？哦，他们何时才会明白呢？
And where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, a long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, everyone!
Oh when will they ever learn
Oh when will they ever learn?
那些军人们都到哪儿去了？好长一段时间过去了。那些军人们都到哪儿去了？已经是很久以前的事了。那些军人们都到哪儿去了？每个都进墓园了。哦，他们何时才会明白呢？哦，他们何时才会明白呢？
And where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, everyone!
Oh when will they ever learn
Oh when will they ever learn?
那些墓园都到哪儿去了？好长一段时间过去了。那些墓园都到哪儿去了？已经是很久以前的事了。那些墓园都到哪儿去了？都开出花朵儿来了.哦，他们何时才会明白呢？哦，他们何时才会明白呢？
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Young girls have picked them everyone
Oh when will they ever learn
Oh when will they ever learn?
The brother four 的《try to rember 》 ，。这首《花落谁家》或者《花归何处》也是他们较为著名的一首反战歌曲，但无论是内容还是曲风，都和另外一首的反战歌曲《Blowing in the Wind 》有点相像，整个基调都是很忧伤让人回味的。本曲也在叙述人一生的轮回.黎明的翻唱过 .个人还是比较喜欢翻唱的这个女声版本的，查了资料，据说应该是齐豫演唱的，但听起来还是不像，不管怎么说，好听就行 .
4.earth song地球之歌
歌手：杰克逊
地球之歌（歌词大意）
what about sunrise
(想想那阳光)
what about rain(想想那雨)
what about all the things
(想想它们的全部)
that you said we were to gain
(你认为我们所应该得到的一切)
what about killing fields
(想想那死去的土地)
is there a time
(那是曾经)
what about all the things
(想想它们的全部)
that you said was yours and mine
(你认为属于你和我的一切)
did you ever stop to notice
(难道你已经闭上了眼睛)
all the blood we’ve shed before
(看不见我们犯下的重重血债)
did you ever stop to notice
(难道你已经塞上了双耳)
the crying earth the weeping shores
(听不见地球的点点泪滴)
what have we done to the world
(想想我们所做的一切)
look what we’ve done
(看看我们作了什么)
what about all the peace
(想想漫天的平和)
that you pledge your only only son
(你承诺给儿子的一切)
what about flowering fields
(想想那花的园地)
is there a time
(那是曾经）
what about all the dreams
(想想所有的梦想)
that you said was yours and mine
(你认为属于你和我的一切)
did you ever stop to notice
(难道你已经闭上了眼睛)
all the children dead from war
(看不见战场里孩子飘荡的灵魂)
did you ever
5.Another day in paradise
天堂里的另一天(Another Day in Paradise)
一首献给全世界无家可归者的名曲。
歌曲象一首叙事诗，通过Phil Collins充满感情的歌声，表达了对弱者的同情和对“天堂”社会里的阴暗面的思考. 柯林斯嗓音浑厚、充满激情，深受歌迷喜爱。这是菲尔·柯林斯1990年的力作之一，荣居排行榜冠军数周，从而奠定了菲尔在西洋流行歌坛“抒情才子”的宝座地位。歌中描写了一个流离失所、无处过夜的女子向过路人求救却遭拒绝的一幕，是一首具有很强现实主义的歌曲。歌中唱到：
“你能看到她脸上的皱纹，
你可以想像她在那里已很久，
或许她曾被迫四处漂流，
因为她找不到安身之所。”
菲尔说：相比之下，我们就像生活在天堂一样，而帮助这些可怜的人，只是我们应该做，而且也能够做到的事情。
天堂里的另一天(Another Day in Paradise)歌词
She calls out to the man on the street，
“Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep，
Is there somewhere you can tell me?”
He walks on, doesn't look back,
He pretends he can't hear her,
Starts to whistle as he crosses the street,
Seems embarrassed to be there.
Oh, think twice,
It's another day for you and me in paradise.
Oh, think twice,
It's just another day for you,
You and me in paradise,
Just think about it.
She calls out to the man on the street,
He can see she's been crying,
She's got blisters on the soles of her feet,
She can't walk, but she's trying.
Oh lord, is there nothing more anybody can do,
Oh lord, there must be something you can say.
You can tell from the lines on her face,
You can see that she's been there.
Probably been moved on from every place,
Because she didn't fit in there.
Oh, think twice,
It's another day for you and me in paradise.
Oh, think twice,
It's just another day for you,
You and me in paradise,
Just think about it.
天堂里的另一天中文歌词
她向街道上的一名男子求救
“先生，你能帮帮我吗？”
“天气很冷，我无处容身
有没有什么地方可以让我住下来？”
他向前走去，没有回头
假装没听到
在过马路时吹起了口哨
好像对自己经过那里而感到丢脸
噢，仔细想想
对你我来说，每天都像是在天堂的另一日
噢，仔细想想
对你我来说
不过是天堂的另一日
她向街道上的一名男子求救
他看得出来她一直在哭
她的脚底长了脓疮
不能走路，但她试着去走
噢！上帝，难道其它人都无能为力？
噢！上帝，你一定有话要说
你可以清楚的看见她脸上的皱纹
你也曾经看过她在那里很久了
她大概曾经四处迁徙
因为她找不到可落脚的地方
6. Dreaming My Dreams
Artist: Cranberries
Song: Dreaming My Dreams
Lyric:
All the things you said to me today.
Change my perspective in every way.
These things count to mean so much to me,
Into my faith, you and your baby.
It's out there. It's out there.
It's out there. If you want me I'll be here.
[X2]
I'll be dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.
It's out there. It's out there.
It's out there. If you want me I'll be here...
[X2]
I'll be dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.
Dreaming my dreams with you.
I'll be dreaming my dreams with you.
And there's no other place,
That I'd lay down my face.
I'll be dreaming my dreams with you.
dreaming my dreams(中英对照)
all the things u said 2 me today.今天你告诉我的一切
changed my perspective in every way.改变了我的每一个想法
these things count 2 mean so much 2 me.这一切对我意味深长
into my faith u ur baby.我如此信任你,及你的宝贝
it's out there.这是战场
if u want me.如果你需要我
i'll be there.我就会在那儿等你
i'll be dreaming my dreams with u.我将与你一起梦我的梦
and there's no other place.再没有别的地方
that i'd lay down my face.我可以放下我的尊严
if u want me,i'll be there.如果你需要我,我就会在那儿等你
The Cranberries (卡百利乐队)
乐队简介：
The Cranberries（卡百利,一译小红莓）乐队，由主唱Dolores O'Riordan，吉他手Neol Hogan，贝司手Mike Hogan和鼓手Fergal Lawler组成。
乐队于1990年成立于爱尔兰西部城市Limerick。当时， Neol、Mike、Fergal三人准备组建一支乐队，但三人都不会唱歌，于是他们公开挑选主唱。当Dolores出现在他们面前时，三人觉着这个文静、瘦弱又略带腼腆的女孩子实在不适合他们的音乐，但当Dolores开始演唱时，他们立刻就确定了，这就是他们需要的主唱，Dolores 立刻被选中。当晚，Dolores在回家的路上就写下了乐队的第一首歌。
1993年，The Cranberries的首张专辑《 Everybody Else Is Doing This, So Why Can't We? 》（《别人都这样做了，为什么我们不行？》）发行。(有些文章介绍说乐队在1993年的首张专辑是《徘徊》,94年才出的这张《别人都这样做了，为什么我们不行？》,不知道谁对谁错? 也许考拉知道 )这张专辑至今已卖出了超过700万张，在中国也有双白金的销量。其中的单曲《Dreams》（《梦》）也曾被王菲翻唱成《梦中人》。
1994年，第二张专辑《No Need To Argue》（《无需再争论》）发行。这是他们最成功的专辑，全球售出超过1500万张。其中的《Zombie》（《呆子》）、《Ode To My Family》（《歌颂我的家庭》）等单曲更是成为了世界范围的冠军歌曲。 Dolores高亢、清亮的嗓音，配合着富有深意的歌词、激动人心的旋律，征服了全世界的听众。同年，Dolores嫁给Don Burton为妻。
1996年，第三张专辑《To The Faithful Departed》（《给忠诚的过去》）发行。
几年间，The Cranberries进行多次巡演，使成员们疲惫不堪。于是，他们决定进行一段时间的休整。1997年，Dolores为丈夫Don生下了小宝宝Taylor Baxter Burton。
1999年，他们终于又发行了第四张专辑《Bury The Hatchet》（《重归于好》）。这张专辑中，有像以往一样的控诉战争的激情作品，也有抒发母子之爱的温馨之作。专辑的封面更是由曾为 Pink Floyd （平克弗洛依德）乐队设计经典专辑《Dark Side Of The Moon》（《月之暗面》）的那个著名的光透过三棱镜的封面的设计师Storm Thorgeson设计，非常另类，独具特色。
乐队成员：
主唱：Dolores Mary Eileen O'Riordan
生日:1971年9月6日
貝斯手：Mike Hogan
生日: 1973年4月29日
鼓手：Feargal Lawler
生日: 1971年3月14日
吉他手：Noel Hogan
生日:1971年10月25日
8.Casablanca（卡萨布兰卡）
《卡萨布兰卡》中英文歌词对照
演唱者：Bertie Higgins
I fell in love with you watching Casablanca
Back row of the drive in show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
Making love on a long hot summers night
I thought you fell in love with me watching Casablance
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafe
Hiding in the shadows from the spies. Moroccan moonlight in your eyes
Making magic at the movies in my old chevrolet
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I guess there're many broken hearts in Casablanca
You know I've never really been there. so, I don't know
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by
I love you more and more each day as time goes by
卡萨布兰卡
我爱上你时是看《卡萨布兰卡》。
当时在汽车影院我们坐在后面。
可口可乐和爆米花赛过香槟和鱼子酱。
我们相爱在夏日里漫长的夜晚。
我想你爱上我时也是看《卡萨布兰卡》，
恍惚身临其境牵着手，如在吕克饭店。
我们避开晃动的光线，但月光洒满你胸前，
在那辆老式雪佛莱车里。
不知是光影还是梦幻？
难忘一次次亲吻，在卡萨布兰卡，
但那一切成追忆，时过境迁。
快回我身边，来卡萨布兰卡，
我爱你，此心永不变，年复一年。
我猜想卡萨布兰卡有众多破碎的心。
我知道我从未真正到过卡萨布兰卡。
所以不知到伤心者有多少。
我猜想我们的爱情故事
而永远上不了巨大宽荧幕，
但当我看它升华时。
也一样令人难受和痛心。
难忘一次次亲吻，在卡萨布兰卡，
但那一切成追忆，时过境迁。
我爱你，此心永不变，年复一年。
难忘一次次亲吻，在卡萨布兰卡，
但那一切成追忆，时过境迁。
快回我身边，来卡萨布兰卡，
爱你，此心永不变，年复一年。
此心永不变，年复一年。
网评:里克是最男人的男人，一直这么以为。
what's water, you are in the desert.
I love you more and more each day as time goes by .
实在太经典了。
我很喜欢它，有一种淡淡的抹不去的哀愁，一首婉转的忘不了的老歌，《卡萨布兰卡》演绎了一份刻骨铭心的爱情，任凭岁月流逝，时光流转，总是深藏在人们的记忆之中......
9.以吻封缄中英文歌词 Sealed With a kiss
Sealed With a kiss ——以吻封缄
Though we gottaa say good bye 虽然我们不得不
For the summer, 分开度夏，
Darling, I promise you this, 亲爱的，我答应你，
I'll send you all my love 我要把爱送给你，
Every day in a letter, 每天装在信封里，
Sealed with a kiss. 以吻来封缄。
Yes, it's gonna be 是的，今夏会是
, A cold lonely summer, 寒冷又孤独，
But I'll fill the emptiness. 但我要填补空虚：
I'll send you all my dreams. 送给你我所有的梦境，
Every day in a letter, 每天装在信封里，
Seald with a kiss 以吻来封缄。
I'll see you in the sunlight; 我将看见你在阳光里；
I'll hear your voice enerywhere; 我将听见你声音遍野；
I'll run to tenderly hold you: 我要跑过去温柔地拥抱你；
But darling, you won't be there. 但亲爱的，你却不在。
I don't wanna say good bye 我不想说再见， ?
For the summer, 分开度夏，
Knowing the love we'll miss. 知道我们会相思
Oh, let us make a pledge 哦，我们立个誓：
To meet in September, 九月再相见，
And sealed with a kiss. 以吻来封缄。
Yes, it's gonna be 是的，今夏会是
A cold lonely summer 寒冷又孤独，
But I'll fill the emptiness. 但我要填补空虚：
I'll send you all my love 送给你我所有的梦境，
Every day in a letter, 每天装在信封里，
Sealed with a kiss 以吻来封缄，
Sealed with a kiss 以吻来封缄，
Sealed with a kiss..... 以吻来封缄......
这首歌的演唱者是鲍比·温顿（Bobby Vinton），“以吻封缄”是一首很具浪漫色彩的歌曲，叙离别情，但不伤感；道分手苦，但不低沉。
10.
Am I That Easy to Forget
They say you found somebody new
But that won"t stop my lovin" you
I just can"t let you walk away
Forget the love I had for you
Guess I could find somebody too
But I do want no one but you
How could you leave without regret
Am I that easy to forget
Before you leave me sure you"d find
Your want his love much more than mine
"Cause I"ll just say we"ve never met
If I"m that easy to forget
Before you leave me sure you"d find
Your want his love much more than mine
"Cause I"ll just say we"ve never met
If I"m that easy to forget
If I"m that easy to forget
11.A whole new world
Peabo Bryson & Regina
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess now
When did you last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder over sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no, where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A Dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, fumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star, I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wonderous place
For you and me
崭新的世界
比柏布莱森 & 芮姬娜
我可以为你呈现
一个闪亮辉煌的世界
告诉我，小公主
你上一次让心决定是在何时？
我可以将你的双眼张开
带你看尽一幕幕路旁与地下的奇景
藉着一趟魔毯之旅
一个崭新的世界
一个奇幻而新颖的观点
没有人拒绝我们，告诉我们何去何从
或说我们只是在做梦
一个崭新的世界
一个从不认识的眩目地方
但从这里开始
我很清楚
我和你正身在一个崭新的世界中
不可置信的景观
无法形容的感觉
尽情翻转、自由地遨翔
穿越那无垠的钻石般的沆空
一个崭新的世界
让你不敢闭上眼睛
成百成千的事物等你欣赏
摒住呼吸，渐入佳境
我就像一颗来自远方的流星
回不去原来的故乡
一个全新的世界
每个转弯都是个惊喜
新的地平线等你去捕捉
我会追逐它们至天涯海角
时间用之不竭
让我和你分享这崭新的世界
一个崭新的世界
那是我们将到达的地方
一场令人颤抖的追寻
一个神奇的地方
为你我而存在
12.Beauty And Beast
tale as old as time
true as it can be
barely even friends
then somebody bends
unexpectedly
just a little change
small to say the least
both a little scared
neither one prepared
Beauty and the Beast
*ever just the same
ever a surprise
ever as before
ever just as sure
as the sun will rise*
(repeat*)
tale as old as time
tune as old as song
bitter sweet & strange
finding you can change
learning you were wrong
certain as the sun
rising in the east
tale as old as time
song as old as rhyme
Beauty and the Beast
tale as old as time
song as old as rhyme
Beauty and the Beast
13.我心永恒---My heart Will Go On
---第七十届奥斯卡最佳电影歌曲
美国派拉蒙公司和二十世纪福克斯公司共同投资两亿多美元拍摄的《泰坦尼克号》（Titanic）是“有史以来最昂贵的影片”， 该片也是美国历史上海外及全球最卖座的影片，全球收入在18亿美元以上。并获得１４项奥斯卡提名中的奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳服装设计、最佳艺术指导、最佳剪接、最佳剧情片原创配乐、最佳原创歌曲、最佳音响、最佳音响效果剪接及最佳视觉效果奖共11项大奖。
《泰坦尼克号》电影主题曲由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳（James Horner）一手炮制，具有浓烈民族韵味的苏格兰风笛在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。
加拿大女歌手席琳·迪翁（Celine Dion）演唱的影片主题歌“我心永恒---My Heart Will Go On”也正是影片音乐成功之处的集中体现，此曲曾蝉联全美告示牌（Billboard）排行榜冠军宝座长达16周之久。
My Heart Will Go On
Every night in my dreams I see you , I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you‘re here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time and last for a lifetime
And never let go till we‘re gone
Love was when I loved you, one true time I hold to
In my life we‘ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you‘re here in my heart
And my heart will go on and on
You‘re here, there‘s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We‘ll stay for ever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
歌词翻译:
在每一个夜里
都可以感应你
那么熟悉与我同行
穿过梦的距离
与时间的洗礼
我们的爱永无止境
无论明天到何方
爱让我们的手紧握不放
打开感情的心房
你依然在我心上
and my heart will go on and on
在每一个夜里
都可以感应你
那么熟悉与我同行
穿过梦的距离
与时间的洗礼
我们的爱永无止境
无论明天到何方
爱让我们的手紧握不放
打开感情的心房
你依然在我心上
and my heart will go on and on
无论明天到何方
爱情是永不沉没的船
起航感情的汪洋
迎向相同的海岸
and my heart will go on and on
14.say you, say me - lionel richie - Dancing On The Ceiling
say you say me
sung by lionel richie
say you, say me
say it for always
thats the way it should be
say you, say me
say it together, naturally
i had a dream, i had an awesome dream
people in the park
playing game in the dark
and what they played
was a masquerade
but from behind the walls of doubt
a voice was crying out
say you, say me
say it for always
thats the way it should be
15.tie a yellow ribbon round the old oak tree
1971年10月14日《纽约邮报》刊登了一个故事，故事的名字叫《回家》(Going Home)：长途车上坐着一位沉默不语的男子，在同车的年轻游客的盘问下终于开了口。原来他刚从监狱出来，释放前曾写信给妻子：如果她已另有归宿，他也不责怪她；如果她还爱着他，愿意他回去，就在镇口的老橡树上系一根黄丝带；如果没有黄丝带，他就会随车而去，永远不会去打扰她……汽车快到目的地了，车上的人们都坐在靠窗户的位上往外看，只有这位男子不敢张望，他害怕迎面而来的可能是失望……突然间，全车的人都沸腾起来：远远望去，镇口的老橡树上挂了几十上百条黄丝带，这些黄丝带像欢迎的旗帜迎风飘扬……
这个故事刊出不久，很快就出现了这首不朽的音乐作品。这个动人的故事被作成了歌曲 Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree（老橡树上的黄丝带），伴着歌声这个故事也传遍了全世界。黄丝带也成了美国"欢迎被囚禁的人重获自由"的标志。
在知行播客上听到这首歌，很喜欢也很感动，我喜欢有故事的事物，有故事的人，有故事的老城墙，有故事的歌曲，我喜欢听老爷爷讲"long long ago" 的故事，就好像看泛黄的老照片，它有着它独特的味道，听这首歌也是。
歌词：
Tie a yellow ribbon round the old oak tree
Song by:Tony Orlando and Dawn
I’m comin’ home, I’ve done my time
Now I’ve got to know what is and isn’t mine
If you received my letter telling you I’d soon be free
Then you’ll know just what to do
If you still want me
If you still want me
Whoa, tie a yellow ribbon ’round the old oak tree
It’s been three long years
Do ya still want me? (still want me)
If I don’t see a ribbon ’round the ole oak tree
I’ll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don’t see a yellow ribbon ’round the old oak tree
Bus driver, please look for me
’cause I couldn’t bear to see what I might see
I’m really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon’s what I need to set me free
I wrote and told her please
Whoa, tie a yellow ribbon ’round the old oak tree
It’s been three long years
Do ya still want me? (still want me)
If I don’t see a ribbon ’round the old oak tree
I’ll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don’t see a yellow ribbon ’round the ole oak tree
Now the whole darn bus is cheerin’
And I can’t believe I see
A hundred yellow ribbons ’round the old oak tree
I’m comin’ home, mmm, mmm
(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)
(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)
(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)
FADE
(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)
(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)
(Tie a ribbon ’round the ole oak tree)
16.When a man loves a woman
And keep his mind on nothing
Else he takes the world of the good thin
gs found
If she's bad
He can't see it
She can do no wrong
Turn his back to his best friend
When a man loves a woman
Spends his very last time
Try to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
Sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be
Hey...
When a man loves a woman
Hey...
I'd give you evreything I got
OOH...
Try to hold on to your precious love
But baby baby
Please dont't treat me bad
When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such a misery
If she spends from a fool
He's the last one to know
No other eyes can ever see
Yes
When a man love a woman
I know exactly how he feels
'cause baby baby
Yeah...
When a man loves a woman
OOH
When a man loves a woman
Yeah...
When a man loves a woman
When a man When a man
When a man loves a woman
当男人爱上女人
他无法假装若无其事
他会用全世界来交换
只为了他找到的好东西
即使她很坏，他也看不见
她不会有错
他会背弃他最要好的朋友
如果他已爱上她
当男人爱上女人
他会花光最後一毛钱
努力维持他的需要
他会放弃所有的享乐
睡在大雨中
只要她说那是必要的
嗯，这个男人爱上了女人
我给了你一切
努力维系你那珍贵的爱
宝贝，请别亏待我
当男人爱上女人
在他的灵魂深处
她能使他凄惨落魄
如果她欺骗愚弄他
他会是最後一个知道的人
恋爱中的人是盲目的
当男人爱上女人
他不能做错事
他不能再拥有其他女孩
没错，当男人爱上女人
我感同身受
因为宝贝，你是我的全世界
迈克·波顿是美国上世纪90年代最具代表性的主流歌手之一，1989年推出的《灵魂供给者》销量达400万张，立刻升级为超级明星。他翻唱的《当男人爱上女人》成为单曲冠军，并再度为他赢得格莱美最佳流行男歌手大奖......此外，迈克尔·波顿还获得了6项全美音乐大奖。无论是唱片销量、获奖数量，还是金曲数目，迈克尔·波顿都是上世纪90年代主流音乐黄金时代的代表人物。迈克尔·波顿与许多艺人都进行过跨界合作，比如，肯尼·G、KISS、切儿，他还与多明戈、中国的黄英一起演出，并参加过帕瓦罗蒂和他的朋友们演唱会。他同时也为慈善活动大量捐款，获得多项人道主义大奖。
17.我会永远爱你i will always love you
Dolly Parton 这首 I Will Always Love You 脍炙人口，至为经典。92年 Whitney Houston 在与 Kevin Costner 主演的影片 The Bodyguard 中将其重新演绎，备受欢迎，一时间尽人皆唱。Whitney Houston 也因此得奖无数。原作者 Dolly Parton 为他人作嫁衣，然能淡然处之，殊为可敬。时过境迁，十多年过去，Whitney Houston 已是昨日黄花，毒品中沉缅难起；而 Dolly Parton 依然青春风采，不知醉倒多少乡村歌迷。人生亦或可以此为记。
此曲歌词简单，寥寥数句，然 Dolly Parton 的演唱婉转忧郁，情深意挚，每听还是为她所感动。如何准确，充分的传达这一情感以期得到听者和读者的共鸣，对译者来说是一个绝大的挑战。平白直译在我是孰不可忍，也觉得不配此曲。遍寻无着，乃仿春闺词，一试。 - Houston.
Dolly Parton - I Will Always Love You
妾爱与天齐
If I should stay
Well I would only be in your way
And so I'll go, and yet I know
That I'll think of you each step of my way
And I will always love you
I will always love you
Bittersweet memories
That's all I have and all I'm taking with me
Good-bye, oh please don't cry
Cause we both know that I'm not what you need
But I will always love you
I will always love you
And I hope life will treat you kind
And I hope that you have all
That you ever dreamed of
Oh I do wish you joy and I wish you happiness
But above all of this, I wish you love
I love you, I will always love you
I, I will always, always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
欲留，
只堪成君绊，
还去; 妾心知，
余生处处为君思。
妾情如地久，
妾爱与天齐。
恨苦情蜜皆成忆，
伴妾身，随妾去。
别离，莫悲泣,
妾心知君心，妾身非君意。
妾情如地久，
妾爱与天齐。
妾愿君身得天蔽，
妾愿君梦成真实，
妾愿君愉悦，妾愿君福气。
唯此最，妾愿君得真情意，
妾爱君, 妾爱与天齐。
妾情如地久，
妾爱与天齐,
妾情如地久，
妾爱与天齐 …
译词同原曲,女主人公以第一人称衷情自诉，以“妾”自称。古时女子以“妾”自称是谦称，并无贬义。这一用法在古诗词中颇为常见，大家熟悉的唐李白的“长干行”中就有“妾发初覆额，折花门前剧；郎骑竹马来, 绕床弄青梅 ..." 句。为免生误解，是为释。
18.LeAnn Rimes - Unchained Melody
奔放的旋律
美国电影“Ghost”（人鬼情未了）的主题曲。哀怨的旋律诉说着被阻隔的爱情是多么的情深意重。这首歌曾经让无数的中国听众为之动容，因为它代表的永恒爱情感人至深。电影中的主题曲由Righteous Brothers(正直兄弟）演唱组首唱。这首歌翻唱的版本并不是很多，也许是因为它太过经典。年轻的乡村女艺人LeAnn Rimes在她早期的同名专辑“Unchained Melody”中演唱了这首令人荡气回肠的歌曲。歌名按照其字面意思译为“奔放的旋律”， 实际上它是1955年的影片“Unchained”的主题旋律（Melody)，因为广受欢迎，所以被填词后作为歌曲演唱。
Oh my love
My darling
I've hungered for your touch
A long，lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me
Oh my love
My darling
I've hungered for your touch
A long，lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
噢，我的爱人
我的亲爱
我渴望着你的爱抚
漫长，孤独的岁月
时光流逝的如此缓慢
而时间可以冲淡一切
你是否仍然属于我
我需要你的爱
我需要你的爱
上帝祝福我得到你的爱
寂寞的河水奔向大海，奔向大海
大海敞开着它的胸怀
寂寞的河水叹息着说：等着我，等着我
总有一天我会回来，等着我
噢，我的爱人
我的亲爱
我渴望着你的爱
漫长，孤独的岁月
时光流逝的如此缓慢݄
而时间可以冲淡一切
你是否仍然属于我
我需要你的爱
我需要你的爱
上帝祝福我得到你的爱
19.The end of the world Skeeter Davis
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world?
'Cause you don't love me anymore
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love
I wake up in the morning
And I wonder why everything's the same as it was
I can't understand, no I can't understand
How life goes on the way it does
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye
世界末日 史琪特戴维丝
太阳为何依然照耀
海浪为何拍打着岩岸
难道它们不知道这是世界末日
因为你不再爱我了
鸟儿为何依然歌唱
星星为何在天上闪耀
难道它们不知道这是世界末日
当我失去了你的爱
当我清晨醒来
纳闷着为何一切如常
我无法了解，我真的无法了解
生命怎会像往常一样运行
我的心为何仍在跳动
我的双眼为何在流泪
难道它们不知道这是世界末日
当你说再见的时候
20. Seasons in the Sun
Seasons in the Sun 阳光之季，也可以翻译成阳光灿烂的季节，意思是无忧无虑的日子。原唱Terry Jack那沙哑略带伤感的声音很好听，不过这首歌是来自音乐天才王国的偶像组合Westlife（西城男孩）翻唱的版本。Westlife翻唱的版本相对更加舒缓，配上磁性的声音全新地演绎了这首歌充满了曲调舒缓轻松却充满浓浓的怀念伤感的曲子。
这首歌的歌词大意类似于一个成人或者老人的回忆，感叹小时候无忧无虑的时光一去不复返，既饱含着浓浓的深情也带着深深的感伤——再见/天堂/死亡/祈祷等等字眼夹在其中如同无声的哭泣，淡淡的哀愁散落在儿时的回忆之中。浅显的歌词让人深深感动，胜过了多少无病呻吟的歌词。
歌词：WESTLIFE版本--seasons in the sun
Kian:
Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees
Bryan:
Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there
All:
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
Shane:
Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along
Mark:
Goodbye papa it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there
All:
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
Nicky:
Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground
Shane:
Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there
All:
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
阳光季节
我信任的好朋友
是要和你说再见的时候了
我们从十、九岁就认识了
我们一起爬山和树
学习爱与ABC
身体和心灵都一起受过伤
再见了我的好友
要死去真的很难
小鸟在天空高唱
现在春天的已近了
美丽的女孩到处可见
想到我时我就会在你身边
我们曾有欢笑
我们曾有快乐
我们曾有阳光的季节
但我们爬的山似时节已不对
再见了爸爸
请为我祈祷
我是家中最叛逆的小孩
你试着教我分清是非
太多的酒与在多的歌
不知我是如何经历这些的
再见了爸爸
死亡不是很容易的
小鸟在天空歌唱
现在春天已近了
到处都是孩子的踪迹
当你看到他们时我就那里
我们曾有欢笑
我们曾有快乐
我们曾有阳光的季节
但如那季节的酒与歌
似乎都已远去
我们曾有欢笑
我们曾有快乐
我们曾有阳光的季节
但如那季节的酒与歌
似乎都已远去
再见了蜜雪
我的宝贝
你给了我真爱
帮我找到了阳光
每当我沮丧时
你总会来到我身边
再见了蜜雪
死亡不是很容易的
小鸟在天空高唱
现在春天的已近了
到处都是花的踪迹
我盼望我们一起在那里
我们曾有欢笑
我们曾有快乐
我们曾有阳光的季节
但如那季节的酒与歌
似乎都已远去
我们曾有欢笑
我们曾有快乐
我们曾有阳光的季节
但如那季节的酒与歌
似乎都已远去
21.The Highwaymen - 500 miles
五百里
评论:
迄今为止，如果beatles的《yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话，我相信这首《500 miles》，则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。最为出名的就是Peter, Paul & Mary（三重唱组合）和The brothers four（四重唱组合）的演绎，他们和Joan baez(代表作为那首著名的“dona dona”)是美国60年代民歌运动的重要代表。他们歌曲的共同风格就是旋律优美，自然清新，同时又富有哲理，几十年来被人们传唱，经久不衰。这首《500 miles》大概是我学会的第一首英文歌曲，现在还每每在嘴边哼唱。早就想把这样的一些老歌推荐给大家，但基于对咱们这个网站发表歌曲种类的要求，一直有所顾忌，因为毕竟民谣和乡村歌曲还是有一定的区别。然而那天听到了Highwaymen演唱的这首歌曲后，让我激动不已，便急不可耐的把这首译词帖了上来，顾忌荡然无存！
大家可以在同曲异韵中听到The brothers four演唱后和Highwaymen的风格作个比较。
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I'm one, Lord, I'm two
Lord, I'm three, Lord, I'm four
Lord, I'm 500 miles away from home
Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord, I'm 500 miles away from home
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go back home this a-way
This a-way, this a-way
This a-way, this a-way
Lord, I can't go back home this a-way
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles...
如果你错过了我乘的火车
你会明白我已离开
你会听道一百里外飘来的汽笛声
一百里，一百里
一百里，一百里
你会听道一百里外飘来的汽笛声
上帝，一百里，两百里，
上帝，三百里，四百里
上帝，我离开家已经五百里
离开家，离开家
离开家，离开家
上帝，我离开家已经五百里
我衣不遮体
我身无分文
上帝，我不能就这样回到家
就这样，就这样ܻ
就这样，就这样
上帝，我不能就这样回到家
如果你错过了我乘的火车
你会明白我已离开
你会听道一百里外飘来的汽笛声
一百里，一百里
一百里，一百里
你会听道一百里外飘来的汽笛声......
22.风中之烛candle in the wind 纪念戴安娜王妃的经典歌曲
Candle in the Wind 1997 风中之烛 1997
Goodbye England's Rose 永别了，我们的英国玫瑰，
May you ever grow in our hearts 愿你永远盛开在我们心中。
You were the grace that placed itself 你是仁慈的化身，
Where lives were torn apart 关怀庇护颠沛流离的人们。
You called out to our country 你向我们的国家大声疾呼，
And you whispered to those in pain 你对苦难中的人轻声安慰。
Now you 4)belong to heaven 现在你已去往天堂，
And the stars 5)spell out your name 群星也将你的名字闪耀。
And it seems to me you lived your life 你的一生，
Like a candle in the wind 就像是风中之烛，
Never fading with the sunset 即使大雨倾盆不止。
When the rain 6)set in 光芒从不随夕阳消失。
And your footsteps will always fall here 而你的足音将永远回响
Along England's greenest hills 在英国最青翠的山岗上。
Your candle's burned out 7)long before 蜡烛终会燃尽，
Your legend ever will 你的传奇却将永世不朽。
8)Loveliness we've lost 我们已经失去这可爱的人，
These 9)empty days without your smile 在没有你的笑容的空虚日子里。
This 10)torch we'll always carry 我们将永远高举这火炬，
For our nation's 11)golden child 来纪念英国最高贵的天使。
And even though we try, 即使我们强忍悲痛，
The 12)truth brings us to tears 事实依旧让人流泪哽咽。
All our words cannot express, 我们所有的言语都无法道尽。
The joy you brought us through the years 这些年来你带给我们的温暖和喜悦。
Goodbye England's Rose 永别了，我们的英国玫瑰，
May you ever grow in our hearts 愿你永远盛开在我们心中。
You were the grace that placed itself 你是仁慈的化身，
Where lives were torn apart 关怀庇护颠沛流离的人们。
Goodbye England's Rose, 永别了，我们的英国玫瑰，
From a country 13)lost without your soul, 失去你的这个国家深感失落。
Who'll miss 14)the wings of your compassion, 你永远不会知道，我们将多么怀念，
More than you'll ever know 你那颗善良悲悯的心。
And it seems to me you lived your life 你的一生，
Like a candle in the wind 就像是风中之烛，
Never fading with the sunset 即使大雨倾盆不止。
When the rain set in 光芒从不随夕阳消失。
And your footsteps will always fall here 而你的足音将永远回响
Along England's greenest hills 在英国最青翠的山岗上。
Your candle's burned out long before 蜡烛终会燃尽，
Your legend ever will 你的传奇却将永世不朽。
这首Candle in the Wind “风中之烛”的原曲是Elton John以一个影迷的身分，看待他的偶像 Marilyn Monroe（玛丽莲·梦露）绚烂而悲惨的一生。1997年，英国黛安娜王妃车祸身亡，这首歌被选为代表性的纪念歌曲，修改歌词后由艾尔顿强重新演绎，推出后在英美等地大受欢迎，一周内就卖出大约约三百五十万张，成为有史以来单周销售速度最快与销售量最高的单曲唱片，从这张纪念单曲的发行量来看，不难想象当时黛安娜王妃在媒体和大众当中的影像力。
23.Auld Lang Syne
友谊天长地久
Should auld acquaintance be forgot. 老朋友怎能遗忘掉，
And never brought to mind? 永不再放心上
Should auld acquaintance be forgot. 老朋友怎能遗忘掉，
And days o'lang syne? 还有过去的好时光？
For auld lang syne,my dear, 为了过去的好时光，（亲爱的）
For auld lang syne, 为了过去的好时光，
, We'll tak'a cup o'kindness yet 让我们干一杯友谊的酒，
For auld lang syne. 为了过去的好时光。
Wu twa ha'e run about the braes, 我们俩曾游遍山岗，
And pu'd the gowans fine; 并把野菊来采摘；
But we've wandered mony a weary foot 我们已历尽艰辛，
Sin' auld lang syne. 远离过去的好时光。
And here's a hand, my trusty fiere(friend) 老朋友，我已伸出我的手，
And gie'e a hand of thine, 请你也伸手相握
We'll tak'a cup of kindness yet 让我们干一杯友谊的酒，
For auld lang syne. 为了过去的好时光。
For auld lang syne,my dear, 为了过去的好时光，（亲爱的）
For auld lang syne, 为了过去的好时光，
We'll tak'a cup o'kindness yet, 让我们干一杯友谊的酒，
For auld lang syne. 为了过去的好时光。
简介
这首歌原本是苏格兰诗人罗伯特-彭斯（Robert Burns，1759-1796）的一首诗，歌唱真挚的
友谊，后被人谱以曲调。1940年美国电影《魂断蓝桥》（Waterloo bridge）用这首歌作主题曲。
然后，这首歌传遍世界各地。
24. Simon VS Garfunkel - Scarborough Fair
斯卡布罗集市
Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Remember me to one who lives there,
She once was a true love of mine.
Tell her to make me a cambric shirt,
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme,
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needle work,
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine.
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land,
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme,
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strands,
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine.
Tell her to reap it with a sickle of leather,
(War bells blazing in scarlet battalion)
Parsley, sage, rosemary and thyme,
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather,
(And to fight for a cause they've long forgotten)
Then she'll be a true love of mine.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme,
Remember me to one who lives there,
She once was a true love of mine.
斯卡布罗集市
你要去斯卡布罗集市吗？
那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香，
代我问候那儿的一位姑娘，
她曾是我心上的人。
告诉她为我缝一件衬衫，
（绿林深处的小山旁）
那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香，
（山雀追逐在积雪覆盖的山林）
所有的接口都要用手工缝制，
（军毯遮盖着大山的儿子）
那她就会成为我的心上人。
（熟睡中听不到嘹亮的号声）
告诉她为我选一块地，
（小山边如雨的落叶）
那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香，
（坟墓旁泪珠晶莹剔亮）
就在海水和海滩之间，
（一名士兵在擦拭武器）
那她就会成为我的心上人。
告诉她用镰刀去收割，
（血腥的营地上传出战斗的吼声）
那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香，
（指挥官下达了开火的命令）
然后用一束石南把庄稼全扎好，
（为一个早已遗忘的理由而战）
那她就会成为我的心上人。
你要去斯卡布罗集市吗？
那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香，
代我问候那儿的一位姑娘，
她曾是我心上的人。
25.文森特vincent
这首歌是民谣诗人唐麦克林最著名的创作之一，讲的是著名的荷兰画家文生˙梵高(Gogh, Vincent van)的故事。歌词的第一句：Starry, starry night，便是引用梵高的画作「星夜」的名称，歌曲中许多的歌词也都是在描述梵高画中的景象。
Vincent
Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness is my soul
布满星星的夜晚
把你的调色板涂得又蓝又灰
你的眼睛看着窗外的夏天
它们知道我心中的黑暗
Shadows on the hills, sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land
画出山峰的阴影，树和水仙的轮廓
捕捉到微风和冬季的寒冷
用各种色彩，在雪白的亚麻画布上
* Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps, they'll listen now *
现在我明白了，你想对我说的话
你为了你的正常受尽折磨
你多么渴望获得安宁
他们不听，他们也不知如何去听
也许现在他们愿意听了
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue , morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hand
布满星星的夜晚
像火焰一样鲜艳的花朵
紫色的薄雾中旋转的云
反射在文森特那蓝色的眼睛中
变幻的色彩，清晨琥珀色的田野
饱经风霜、刻着痛苦的脸庞
在艺术家灵性的手中得到安慰
[/color][/size]
[img]http://bbsimg.qq.com/2005/06/14/001/984.gif[/img]
[color=DarkRed][size=4][align=center]以上都是在网上找的资源，再次感谢上传音乐的热心人。如有侵权请多包涵。若觉得这帖子有用，请回复或红心支持！七楼附上歌曲分类 作者 乐队等信息[/align][/size][/color]
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]
[/align]
[[i] 本帖最后由 wsdq 于 2009-4-6 23:49 编辑 [/i]]
在线客服(1)