↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 76 12345678
发新话题
打印

(青花瓷英文版)Green Flower Porcelain,跟原版一样优美,清风絮絮,与美女共度良宵!

hahajingdq

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子
142 
精华
0 
积分
0 
金币
1 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
0 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-5-23 
21楼 大 中 小 发表于 2009-5-31 14:53  只看该作者
第一次听英文版的，感觉没有那种古风气质，比周的差远了

TOP

johnaliu

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子
225 
精华
0 
积分
15 
金币
770 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
53 度 
感谢
209 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
15 
注册时间
2009-1-16 
22楼 大 中 小 发表于 2009-6-3 01:00  只看该作者
感觉像在朗读,可能是曲子伴奏过于简单,偏重于人声了!
不过听起来蛮轻快的!

TOP

vandamme

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
23 
精华
0 
积分
0 
金币
24 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
11 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-5-24 
23楼 大 中 小 发表于 2009-6-3 07:59  只看该作者

不错

经过重新的编曲与混音之后，又是另一种味道。你也不能说英文版的不好，毕竟原先周杰伦的原作是带有中国风的，老外唱起中国风还是有点别扭，就像小沈阳突然干起了HIP-HOP。蛤蛤，总体还是不错的，耳目一新吧！！！

TOP

酒醒断人肠

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子
294 
精华
0 
积分
11 
金币
570 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
63 度 
感谢
579 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
15 
注册时间
2009-4-27 
24楼 大 中 小 发表于 2009-6-3 08:45  只看该作者
现在外国人也翻中国人的歌曲了，一大进步啊

TOP

exhi

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子
35 
精华
0 
积分
8 
金币
376 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
40 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2009-4-30 
25楼 大 中 小 发表于 2009-6-3 10:52  只看该作者
不太一样的感觉，没有原版的那种飘逸感觉，要是蓝调再强一些就更好了，英文版总感觉是根据中文版的曲调填进英文单词似的

TOP

xieyiyan

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子
73 
精华
0 
积分
8 
金币
265 枚 
原创
1 贴 
威望
0 点 
支持
13 度 
感谢
52 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2009-4-14 
26楼 大 中 小 发表于 2009-6-4 10:23  只看该作者
呵呵 从曲头的风格就听出了
这个翻唱的功夫下的不够

只能说唱的一般 而且音调不怎么样

TOP

金刚熊

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子
262 
精华
0 
积分
11 
金币
401 枚 
原创
1 贴 
威望
0 点 
支持
17 度 
感谢
203 度 
贡献
2 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
15 
注册时间
2009-5-23 
27楼 大 中 小 发表于 2009-6-4 10:44  只看该作者
有吻别的英文版好吗？下来听听。希望不失望

TOP

lovelee712

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子
203 
精华
0 
积分
8 
金币
412 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
171 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2009-2-4 
28楼 大 中 小 发表于 2009-6-4 11:08  只看该作者
声音挺不错的
改过以后没得中国风的感觉了 听着感觉更像是民谣了....
PS:老外的歌词就是比较直白...

TOP

fafasexinsex2

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
83 
精华
0 
积分
0 
金币
0 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
1203 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2009-5-21 
29楼 大 中 小 发表于 2009-6-4 14:57  只看该作者
听之后，感到另外一番味道，收藏了，多谢楼主！

TOP

esclj 该用户已被删除
30楼 大 中 小 发表于 2009-6-4 15:12  只看该作者
是啊，中国风的音乐用中文演唱的话是一个味道，英文的是另外一个味道，不说哪个好哪个坏。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 76 12345678
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-29 14:37

Processed in 0.030301 second(s), 1 queries, Gzip enabled.