SexInSex! Board » Music Department | 音乐极限城 » Nobody音译赋意中文版，歌词太牛了也！！！大家都会唱了

70 ‹‹123 4 5 6 7 ››

打印

[音乐视频] Nobody音译赋意中文版，歌词太牛了也！！！大家都会唱了

ly839501

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子: 267
精华: 0
积分: 15
金币: 725 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 47 度
感谢: 6 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2009-11-19

11楼 大中小发表于 2010-6-15 15:29 只看该作者

这谁写的歌词啊太有才了真佩服呀

TOP

yeshcom

LEVEL 0(等待删除)

发帖学徒

帖子: 134
精华: 0
积分: -1
金币: 37 枚
原创: 1 贴
威望: -1 点
支持: 13 度
感谢: 85 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2009-1-19

12楼 大中小发表于 2010-6-15 16:04 只看该作者

在酒吧每晚都听,建议大家去看王祖蓝的很恶搞

TOP

tallmany

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 239
精华: 0
积分: 6
金币: 299 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 12 度
感谢: 5 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-10-27

13楼 大中小发表于 2010-6-15 16:05 只看该作者

我看标题还以为是恶搞NOBODY的歌词类，原来是翻译啊

TOP

e67058

LEVEL 0(等待删除)

发帖学徒

帖子: 222
精华: 0
积分: -118
金币: -5300 枚
原创: 1 贴
威望: -3 点
支持: 45 度
感谢: 113 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2007-12-7

14楼 大中小发表于 2010-6-15 16:13 只看该作者

真绝了！音译这个歌词的哥们一定是个超有才的人，这都能让他弄出来~哥服了~

TOP

allen51888

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 295
精华: 0
积分: 4
金币: 217 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 83 度
感谢: 3 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-2-2

15楼 大中小发表于 2010-6-15 16:14 只看该作者

这个听译版也忒牛逼啊，崇拜至极啊，看样子不用学外语了啊

TOP

adminroot17

客卿

发帖资深用户

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 5426
精华: 0
积分: 1966
金币: 26237 枚
原创: 2 贴
威望: 281 点
支持: 776 度
感谢: 4212 度
贡献: 305 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 98
注册时间: 2009-3-30

论坛铜级认同勋章综合区车神勋章綜合區優良會員勳章 sis客卿勋章探索勇士 IT爱好者勋章图区原创精英组图区原创水印精英组

16楼 大中小发表于 2010-6-15 16:30 只看该作者

听说nobody还有中文版的歌曲了，看来中国的市场太吸引人了

TOP

小小偷吃

LEVEL 7(优秀层次)

发帖学徒

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 180
精华: 0
积分: 67
金币: 2003 枚
原创: 9 贴
威望: 0 点
支持: 53 度
感谢: 234 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2009-9-23

17楼 大中小发表于 2010-6-15 16:59 只看该作者

我擦，这个中文发音直译简直太经典了，确实是牛人啊

TOP

sprites

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子: 291
精华: 0
积分: 16
金币: 795 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 67 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2010-5-18

18楼 大中小发表于 2010-6-15 17:21 只看该作者

做到了音译和歌词的大意都很接近啊，要是唱成中文版就更好了

TOP

ysys91

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子: 35
精华: 0
积分: -14
金币: 29 枚
原创: 0 贴
威望: -3 点
支持: 39 度
感谢: 1 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2009-12-27

19楼 大中小发表于 2010-6-15 17:44 只看该作者

像Nobody这么受欢迎的歌，额外做出一个中文版是很正常的，不然好多人不会韩语的人根本不能唱。

TOP

quedanfei

Ban to Visit(禁访)

发帖学徒

帖子: 153
精华: 0
积分: -6
金币: -308 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 68 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2010-2-15

20楼 大中小发表于 2010-6-21 08:23 只看该作者

这个是在是很强悍
做这个翻译的童鞋实在是太强大了

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

70 ‹‹123 4 5 6 7 ››

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[音乐视频] Nobody音译赋意中文版，歌词太牛了也！！！大家都会唱了