八樓樓主的解釋，令不明白的句語更難明白,
除了第一句「更柝三聲」之外，魯迅那一段，不見得和詩有何連繫。
如果第三和第四兩句是說秋謹，那麼就更加牽强，醫兒，沽血比喻甚麽呢？
假設第五句紅頂是說袁世凱，那只有一個人怎麽會”紛”試馬,再者試馬是很不切實際的比喻。
如果第六勻「虬枝梨樹正殷勤」用來比喻國父再娶，國母初嫁。這一個啞謎真是天曉得！

七絕   自嘲
白霧茫茫難見字
清明鬼影亂濛濛
回家一睡應含笑
讀盡詩書說不通

我這自嘲打油詩是格律嚴緊的七絕，用的是仄起第一句不押韻格。字咅是古聲，韻脚是上平一東韻。

本帖最近评分记录

• 西风吹梦度关河 金币 +5 回复认真，鼓励！ 2009-6-5 22:51

貌似11楼未读过大先生的"药"？抑或未读明白?
红顶，指是1915年的北洋各系。孙尚在日本流亡。
不懂即不通，不通更不懂。

哦，原来，是这么回事啊，经楼主这么一解释，有点明白了。不过，问题也就来了！
“儿”是指华小栓，沽血自然指医痨病的人血馒头了。夏瑜暗暗影射秋瑾，所以有了“烈女”句。问题是，这“祭”的，究竟是小栓呢，还是秋瑾呢。叫人不明就里。自然，诗意的传达就失去目标了。难怪我们看不懂呢！
楼主说，祭无定人。可以，形可散，但神不能散吧？总得要给这首诗一个固定的表意方向嘛。从秋瑾到众军阀，楼主当此清明之时，究竟要告诉我们这百年来的什么事呢？军阀混战？辛亥革命失败？国民愚昧孱弱？英魂不灭？总得给点线索嘛。意未尽表之时，楼主却自个跑雾海里去荡起双浆，撂下还在一头雾水的读者不管不顾，怕是不够仗义吧？
另外，从一些文字技术上讲，一些词句，真让人不是看懂的，是猜懂的。如：“满巷禁”是说老栓半夜买药吧？沽血，从沽酒而来吧？“寄寒星”和虬枝句，就算解释了也还是不明就里啊！楼主标明“七律”，似乎还应该标明“依新韵”，还有，诗中多处出律，算不得一首严谨的诗作啊。
得罪处，多多谅解。



‘

本帖最近评分记录

• 云淡1978 金币 +5 回复认真，鼓励！ 2009-6-6 10:04

音量兄看来自视甚高，“求瑕易，觅道难”，音量兄大才。
诗词一说，各人各解。不得求一统。
华老栓与夏喻，北洋军阀与国父国母，“死者长已矣，存者且偷生”。纪与不纪，抑或祭与不祭，亦非大事。百年轮转，溅血者，沽血者，梨花海棠者，互为因果，客观存在，科学发展。
祭死为纪生，你我存者当记。

本帖最近评分记录

• 云淡1978 金币 +5 回复认真，鼓励！ 2009-6-6 10:05

０７兄弟这句话是真理啊，“求瑕易，觅道难”。挑刺儿谁不会啊，弄出点儿道道来，那才是真本事呢！所以啊，我热衷于向诗友抛砖找茬，却也尊敬有真才实学的诗者。暗中佩服偷学。
除了向０７兄学习诗作以外，此次还学了０７兄雅量。
只是请收回两句话：第一，我自视不敢“甚高”，处时间长了，兄弟自然明白；其二，鄙人不佞，不敢当“大才”之誉。折杀人了！

诗坛论道，怕的，应该是０７兄弟所谓”大先生“：”叫喊于生人中，而生人并无反应“的那种，置身于无边荒漠之中的苦闷惆怅。不同观点的交流甚至交锋，是我所企求的。
可惜红心只能送一次。

[ 本帖最后由 音量调节 于 2009-6-6 12:06 编辑 ]

本帖最近评分记录

• 云淡1978 金币 +10 你好老朋友 2009-6-6 14:39

在下說真話！
在下資質魯鈍，讀書又少。
樓主的解釋，仍然不能令在下明白詩內各句的關聯。
或者有人能作一篇語譯，令大家可以欣賞這一篇大作。

[ 本帖最后由 chjw 于 2009-6-7 08:58 编辑 ]

有道是：诗如其人，人未必如其诗。
十年磨一剑，谁有不平事？今日把示君，霜刃未曾试。
改贾岛绝句。请君试解之。

帖子16，有幾個錯字，因為用手寫板，常常發生，己經更正。
帖子16是真心求教。如果能有語鐸，就可以幫助那些資質欠佳的人，明白多一點，這是交流的原意是不是？